hai voglia

Di cosa hai voglia?

What do you want?

— Una di famiglia (2025)

Scrivi come vanno le cose quando ne hai voglia.

Write about how things are going whenever you feel like it.

— Quando c'era Marnie (2014)

Hai voglia di rompere il cazzo?

Do you feel like being a pain in the ass?

— City of God (2002)

Hai voglia.

You feel like it.

— Amarcord (1973)

Hai voglia di avere un figlio?

Do you want to have a child?

— Angeli perduti (1995)

Hai voglia di scherzare?

Do you feel like joking?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Se hai voglia di fumare, non fare complimenti.

If you feel like smoking, don't be shy.

— Il posto delle fragole (1957)

Se non ne hai voglia, non c'è problema.

If you don't feel like it, that's okay.

— Mulholland Drive (2001)

Di cosa hai voglia, amore?

What do you want, love?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Hai voglia di morire?

Do you want to die?

— A Taxi Driver (2017)