Yap.Town

farli

make them, cause them to

→ fare
far to do, to make + li 3rd-person plural object pronoun (them)
verb Uncommon #9,863
make them, cause them to Used before an infinitive to mean “make them” do something or cause something to happen to them.
IT: Non voglio farli aspettare.
EN: I don't want to make them wait.
Conjugation of fare
Indicative present
SingularPlural
First faccio facciamo
Second fai fate
Third fa fanno
Imperative
SingularPlural
First — facciamo
Second fai fate
Third faccia facciano
fallifarmelofammelafartenefammici
Subjunctive present
SingularPlural
First faccia facciamo
Second faccia facciate
Third faccia facciano
Indicative past
SingularPlural
First feci facemmo
Second — faceste
Third fece fecero
Indicative future
SingularPlural
First farò faremo
Second farai farete
Third farà faranno
Indicative imperfect
SingularPlural
First facevo facevamo
Second facevi facevate
Third faceva facevano
Present
facendo
Conditional
SingularPlural
First farei faremmo
Second faresti fareste
Third farebbe farebbero
Imperative present
SingularPlural
First facci facciamoci
Second falla —
Third fà —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First facessi facessimo
Second facessi faceste
Third facesse facessero

Come dovrei farli i miei?

How should I make mine?

— Secret Sunshine (2007)

Per farli diventare uomini liberi.

To make them free men.

— Vivere (1952)

Non avremmo il tempo di farli riprendere.

We wouldn't have time to recover them.

— Passengers (2016)

Comunque, possiamo farli adesso.

Anyway, we can do them now.

— Tesis (1996)

Signor Pires, non farli entrare.

Mr. Pires, don't let them in.

— Carandiru (2003)

Non posso farli riprodurre.

I can't let them breed.

— Blade Runner 2049 (2017)

Non farli entrare.

Don't let them in.

— I peccatori (2025)

Che hai fatto per farli incazzare così?

What did you do to make them so pissed off?

— Amores perros (2000)

Sono ancora riluttante a farli per Tom.

I'm still reluctant to do them for Tom.

So come farli parlare.

I know how to make them talk.

Può farli sorridere?

Can it make them smile?

Come faccio a farli studiare?

How can I get them to study?

— Fuck you, prof! (2013)

Per farli ammalare.

To make them sick.

— I diabolici (1955)

Vuoi dire che tu sai farli?

Do you mean you know how to do them?

— Paddington 2 (2017)

Farli soffrire.

Make them suffer.

— Jojo Rabbit (2019)

Non farli arrabbiare.

Don't make them angry.

Proprio adesso devi farli?

Do you have to do them right now?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non può farli oggi?

Can't you do them today?

— Assassination (2015)

Meglio farli diminuire prima che ci attacchino.

We’d better reduce their numbers before they attack us.

— I sette samurai (1954)

Non vedo l'ora di farli uscire di qui.

I can’t wait to get them out of here.

— Il conformista (1971)

Non devi farli venire qui!

You don't have to make them come here!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Li prepara il mio Misha, non permette a nessun altro di farli.

My Misha makes them, he doesn't let anyone else make them.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Bravo, non farli, che tanto non li capisco.

Good, don't do them, I don't understand them anyway.

— I 400 colpi (1959)

I bambini bisogna farli uscire!

The children need to be taken outside!

— La spina del diavolo (2001)

Mia zia Lucy mi ha insegnato a farli.

My aunt Lucy taught me how to make them.

— Paddington 2 (2017)

I suoi nodi erano più stretti dei miei e per farli usava meno spago.

His knots were tighter than mine, and he used less twine to tie them.

Non dovremmo farli aspettare.

We shouldn't keep them waiting.

— Oppenheimer (2023)

Farli più umani che vuole.

Make them as human as you want.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sono in pericolo, dobbiamo farli uscire.

They are in danger, we have to get them out.

— Iron Man 2 (2010)

Bisognerebbe farli portar via.

They should be taken away.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Non farli andare via.

Don't let them go away.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Voglio solo farli cagare sotto.

I just want to scare the shit out of them.

— City of God (2002)