Yap.Town

vor meinem

before my

→ vor
phrase Common #7,379
before my Used with a masculine or neuter noun in the dative; depending on context, “vor” can also mean “in front of.”
GE: Vor meinem Urlaub muss ich noch viel erledigen.
EN: I still have a lot to do before my vacation.

Ich sah vor meinem inneren Auge, dass er es mit dir trieb.

I saw in my mind's eye that he was having sex with you.

— Gefahr und Begierde (2007)

Doch, aber ich kann mich vor meinem Jungen nicht blamieren.

Yes, but I can’t embarrass myself in front of my boy.

— The Bridge (1959)

Wenigstens hab ich keine Angst vor meinem Kissen.

At least I'm not afraid of my pillow.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Dann lade ich dich zu meinem letzten Flug vor meinem Rücktritt ein.

Then I'll invite you to my last flight before my resignation.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich möchte das noch vor meinem Tod sehen.

I want to see this before I die.

Sie machte auch vor Frank nicht halt, vor meinem besten Freund.

She didn't even stop at Frank, my best friend.

— Rebecca (1940)

Ich möchte dort noch vor meinem Tod hingehen.

I want to go there before I die.

Ich verbringe zuviel Zeit vor meinem Computer.

I spend too much time in front of my computer.

Sir, ich hab Angst vor meinem eigenen Schatten.

Sir, I am afraid of my own shadow.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Und was machte er vor meinem Büro?

And what was he doing in front of my office?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Tom sagte mir, dass ich den Umschlag nicht vor meinem Geburtstag öffnen solle.

Tom told me not to open the envelope before my birthday.

Du kannst am Wochenende nicht vor meinem Hause parken.

You can't park in front of my house on the weekend.

Jetzt sitze ich vor meinem Computer.

Now I’m sitting in front of my computer.