und warum

Und warum kommen sie nicht?

And why aren't they coming?

— The Chaser (2008)

Und warum lässt der Samurai da sich rasieren?

And why is the samurai getting a shave?

— Die sieben Samurai (1954)

Wie haben Sie die Tote gefunden und warum denken Sie, es wäre Hilda Weiss?

How did you find the dead woman and why do you think it was Hilda Weiss?

— Parallelwelten (2018)

Und warum mich?

And why me?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Und warum schneidet er dann was weg?

And why is he cutting something away then?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Und warum diese falsche Information?

And why this false information?

— Sprich mit ihr (2002)

Und warum wäre es ein Problem, mich zu fragen?

And why would it be a problem to ask me?

— In ihren Augen (2009)

Und warum?

And why?

— Jojo Rabbit (2019)

Und warum kam ich zurück in die DDR?

And why did I come back to East Germany?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Und warum kommt meine Mutter nicht mehr zur Arbeit?

And why doesn’t my mother come to work anymore?

— The Teachers' Lounge (2023)

Und warum lügen?

And why lie?

— Oppenheimer (2023)

Wer war das und warum?

Who was that and why?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Und warum Architektur?

And why architecture?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Und warum sagten Sie Ihrem Vetter nichts?

And why didn't you say anything to your cousin?

— Manons Rache (1986)

Und warum der nicht?

And why not him?

— Salyut-7 (2017)

Und warum sieht er anders aus?

And why does he look different?

— 3 Idiots (2009)

Wann hast du das letztemal geweint und warum?

When was the last time you cried and why?

Und warum haltet ihr euch nicht daran?

And why don’t you stick to it?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Wann und warum also dann?

So when and why then?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Und warum, Orestes?

And why, Orestes?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Und warum kannst du Russisch?

And why do you know Russian?

— Anora (2024)

Und warum lachst du?

And why are you laughing?

— The Mermaid (2016)

Und warum magst du die beiden?

And why do you like the two of them?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Und warum schlägst du dich immer auf die Seite von diesem Ausländer, hm?

And why do you always take that foreigner's side, hm?

— A Taxi Driver (2017)

Und warum die genaue Zeit?

And why the exact time?

— Opfer (1986)

Und warum glaubst du, kommt er zum Dreh?

And why do you think he's coming to the shoot?

— Plötzlich Papa (2016)

Und warum weinte sie denn?

And why was she crying, then?

Und warum wollen sie uns helfen?

And why do they want to help us?

— Interstellar (2014)

Und warum hat mir keiner was gesagt?

And why didn’t anyone tell me?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Und warum.

And why?

— Whiplash (2014)

Und warum jetzt auf einmal?

And why now, all of a sudden?

— Kein Sterbenswort (2006)

Und warum kommt Wendy nicht mit?

And why isn't Wendy coming along?

— Das Waisenhaus (2007)

Also, wann und warum hat sich das geändert?

So, when and why did that change?

— Wicked (2024)

Und warum läuft das chinesische Restaurant so gut?

And why is the Chinese restaurant doing so well?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Und warum nennt man es Grundriss?

And why is it called a floor plan?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Und warum dort?

And why there?

— Sprich mit ihr (2002)

Und warum verkaufen Sie?

And why are you selling?

— Loveless (2017)

Und warum haben wir's so eilig?

And why are we in such a hurry?

— Manitou's Shoe (2001)

Und warum wird der kaputte Computer nicht ersetzt?

And why isn't the broken computer being replaced?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Und warum ziehen Gaspa und Dalva plötzlich weg?

And why do Gaspa and Dalva suddenly move away?

— Für immer hier (2024)

Und warum kamst du nicht hierhin?

And why didn't you come here?

— Stirb langsam (1988)

Und warum konntest Du dann Deinen Verlobten nicht anrufen?

And why couldn’t you call your fiancé then?

— State and Main (2000)

Und warum macht es nicht Rocco?

And why doesn't Rocco do it?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)