Yap.Town

ich kontrollierte

checked, inspected, controlled

→ kontrollieren
kontrollier control + te past tense (1st/3rd person singular)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Rare #32,570
checked, inspected This form is used with a singular subject in the past tense.
GE: Der Lehrer kontrollierte die Hausaufgaben.
EN: The teacher checked the homework.
controlled This form is used with a singular subject in the past tense.
GE: Die Regierung kontrollierte die Stadt.
EN: The government controlled the city.
Conjugation of kontrollieren
Indicative past
SingularPlural
First kontrollierte —
Third kontrollierte —
Subjunctive past
SingularPlural
First kontrollierte —
Third kontrollierte —

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

The police officer checked each car individually.

Er kontrollierte uns nicht!

He didn't check us!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Sami kontrollierte seine Tasche.

Sami checked his bag.

Er kontrollierte noch einmal sein Telefon.

He checked his phone again.

Als ich den Text kontrollierte, fand ich keine Fehler.

When I checked the text, I found no errors.

In nur vier Jahren kontrollierte das System den gesamten Westen Rios.

In just four years, the system controlled the entire western part of Rio.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ein Computer kontrollierte jede Kurve.

A computer controlled every bend.

— Senna (2010)

Weißt du noch, das Paar im Zug, bei dem der Schaffner nicht kontrollierte?

Do you remember that couple on the train, the one where the conductor didn't check the tickets?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)