ich brauche

Ich informiere Sie über unsere Arbeit und brauche Ihre Meinung.

I'm informing you about our work and I need your opinion.

— Oppenheimer (2023)

Sie sagte mir, daß sie Geld brauche.

She told me she needed money.

Ich muss mich nie wieder sorgen, brauche nie wieder Angst zu haben.

I never have to worry again or be afraid again.

— Never Look Away (2018)

Es gibt viele schöne Dinge auf der Welt, die ich nicht brauche.

There are many beautiful things in the world that I don't need.

Brauche einen Haarschnitt.

I need a haircut.

— Rushmore (1998)

Tom sagte mir, er brauche meine Hilfe nicht.

Tom told me he didn’t need my help.

Tom sagt, Maria brauche nicht hierzubleiben, wenn sie das nicht wolle.

Tom says that Maria doesn’t have to stay here if she doesn’t want to.

Du sagtest doch, Tom brauche mehr Zeit.

You said Tom needed more time.

Okay, sicher ist sicher, auch wenn ich sie nicht brauche.

Okay, better safe than sorry, even if I don't need them.

— Die Frau im Nebel (2022)

Tom meint, er brauche einen Hut.

Tom thinks he needs a hat.

Sie fragte, ob ich ein Taxi brauche.

She asked if I needed a taxi.

Tom sagte, er brauche einen anderen Computer.

Tom said he needed another computer.

Was ich jetzt brauche, ist eine Mütze Schlaf.

What I need now is some sleep.

Brauche Kontakt zum Steuermann!

I need to get in touch with the helmsman!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Wo ist er, wenn ich ihn brauche?

Where is he when I need him?

— Malcolm X (1992)

Danke, dass du immer da bist, wenn ich dich brauche!

Thank you for always being there when I need you!

Du bist mein Leben und alles, was ich will und brauche.

You are my life and everything I want and need.

Er sagte mir, daß er Bargeld brauche.

He told me he needed cash.

Das Problem ist nur, dass ich zu viele Jungs brauche, zu viele Tänzer.

The problem is that I need too many boys, too many dancers.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich habe ein Problem und brauche deinen Rat.

I have a problem and need your advice.

Und wenn ich Geld brauche, bin ich zu allem fähig.

And when I need money, I'm capable of anything.

— Lohn der Angst (1953)

Brauche das Boot in Höhe Aquarius!

I need the boat at the level of Aquarius!

— Aquarius (2016)

Tom sagt, er habe alles, was er brauche.

Tom says he has everything he needs.

Wenn ich was brauche, lass ich es mir bringen.

If I need something, I have it brought to me.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Er sagte, er brauche nichts.

He said he didn't need anything.

Ich kann immer auf William zählen für mich da zu sein, wenn ich ihn brauche.

I can always count on William to be there for me when I need him.

Hey, ja, ich rufe an, weil ich schnell eine Abtreibung brauche.

Hey, yeah, I'm calling because I need an abortion soon.

— Juno (2007)

Ich glaube nicht, dass ich Toms Erlaubnis brauche.

I don't think I need Tom's permission.

Wie sagt man „ Ich brauche Hilfe “?

How do you say "I need help"?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Maria sagte mir, sie brauche meine Hilfe nicht.

Maria told me she didn’t need my help.

Er meint, er brauche einen Hut.

He thinks he needs a hat.

Tom, du wirst für mich da sein, wenn ich dich brauche, nicht wahr?

Tom, you'll be there for me when I need you, won't you?

Woher wussten Sie eigentlich, dass ich neue Strümpfe brauche?

How did you know I needed new stockings, anyway?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wenn ich etwas brauche, hilf mir bitte.

If I need anything, please help me.

— Still Life (2006)

Ich frage den Doktor, ob ich die Schwester noch brauche.

I ask the doctor if I still need the nurse.

— Rebecca (1940)

Und wenn ich dich brauche?

And what if I need you?

— Oppenheimer (2023)

Maria sagte mir, dass sie Geld brauche.

Maria told me she needed money.

Ich kann erklären, warum ich es brauche.

I can explain why I need it.

Ich lerne Französisch, weil ich es für meinen Job brauche.

I’m learning French because I need it for my job.

Ich glaube, ich weiß es jetzt, und brauche deinen Rat.

I think I know now, and I need your advice.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Der Mann, der vor dem Hotel stand, fragte mich, ob ich ein Taxi brauche.

The man standing in front of the hotel asked me if I needed a taxi.

Heute Abend weiß ich plötzlich, wie sehr ich dich liebe und brauche.

Tonight I suddenly realize how much I love and need you.

— Das süße Leben (1960)

Ich habe ein Problem und brauche Ihren Rat.

I have a problem and need your advice.

Tom sagte, er brauche noch etwas Zeit.

Tom said he needed some more time.