den ich je

Du bist der einzige Freund, den ich je hatte.

You are the only friend I've ever had.

— Picknick (1955)

Wenn das nicht der größte Reinfall ist, den ich je erlebte.

If this isn’t the biggest fiasco I’ve ever experienced.

— Schöne Bescherung (1989)

Ich erinnere mich an jeden Zauberstab, den ich je verkauft habe.

I remember every magic wand I've ever sold.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Der kälteste Winter, den ich je erlebt habe, war ein Sommer in San Francisco.

The coldest winter I've ever experienced was a summer in San Francisco.

Der beste Forscher, den ich je kannte.

The best researcher I ever knew.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Das ist der langsam Computer, den ich je benutzt habe.

This is the slowest computer I have ever used.

Das ist der beste Urlaub, den ich je hatte!

This is the best vacation I've ever had!

— Systemsprenger (2019)