like hot cakes
Das Buch geht weg wie warme Semmeln.
The book is selling like hotcakes.
Aber sie gingen weg wie warme Semmeln.
But they sold like hotcakes.
Die Eintrittskarten gingen weg wie warme Semmeln.
The tickets sold like hotcakes.
Das neue Handy verkaufte sich wie warme Semmeln.
The new cell phone sold like hotcakes.