Yap.Town

hat sich aufgehängt

has frozen

→ haben
phrase Rare #43,959
has frozen Used colloquially when a computer or program stops responding. With a person as the subject, it can literally mean “has hanged themself.”
GE: Mein Laptop hat sich aufgehängt.
EN: My laptop has frozen.

Mein PC hat sich aufgehängt.

My PC froze.

Toms Computer hat sich aufgehängt.

Tom's computer has crashed.

Mein Rechner hat sich aufgehängt.

My computer froze.

Mein Vater hat sich aufgehängt.

My father has hanged himself.

— Manons Rache (1986)

Firefox hat sich aufgehängt.

Firefox crashed.