Yap.Town

eingebrochen

broken in, burgled

→ einbrechen
ein in, on + ge past participle marker + broch break + en Past participle
verb · past tense Uncommon #15,746
broken in, burgled Used here as the past participle of *einbrechen*, meaning to break into a place, usually to steal.
GE: Bei uns wurde letzte Nacht eingebrochen.
EN: Someone broke into our place last night.
Conjugation of einbrechen
Past
eingebrochen

Mit der Frau, die eingebrochen ist.

With the woman who broke in.

— Parallelwelten (2018)

Bei mir ist gestern jemand in die Wohnung eingebrochen.

Someone broke into my apartment yesterday.

Bei mir wurde eingebrochen.

My house was burglarized.

Jetzt wissen wir genau, wo ihr überall eingebrochen habt.

Now we know exactly where you broke in.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ein paar Hippies sind nebenan eingebrochen.

A few hippies broke into the place next door.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie hat hier eingebrochen.

She broke in here.

— Parallelwelten (2018)

Sie sind hier eingebrochen, um Zugang zu unserem Computer zu haben?

Did you break in here to gain access to our computer?

— Stirb langsam (1988)

Sie sind ja auch nicht in deren Haus eingebrochen.

They didn't break into their house, either.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

In deren Haus bin ich noch nicht eingebrochen.

I haven't broken into their house yet.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sagen Sie, warum sind Sie bei uns eingebrochen?

Tell me, why did you break into our house?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

In Toms Haus wurde letzte Nacht eingebrochen.

Tom's house was broken into last night.

Jemand ist in meine Wohnung eingebrochen.

Someone broke into my apartment.

Du bist eingebrochen.

You broke in.

— Parallelwelten (2018)

Tom ist bei Maria eingebrochen.

Tom broke into Maria’s place.

Eine Irre ist in Davids and Úrsulas Haus eingebrochen.

A crazy woman broke into David and Ursula's house.

— Parallelwelten (2018)

Bei mir wurde in diesem Monat schon dreimal eingebrochen.

My home has already been broken into three times this month.

Die irren Hippieärsche sind bei mir eingebrochen.

Those crazy hippie assholes broke into my place.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Als einmal eingebrochen wurde, kam raus, dass er nachtblind war.

When a burglary occurred, it turned out that he was night-blind.

— 3 Idiots (2009)

Er ist in Grubers Antiquitätengeschäft eingebrochen.

He broke into Gruber's antique shop.

— Paddington 2 (2017)

In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.

His house was broken into last week.