der Bengel

Schaut euch den Film an, ihr Bengel.

Watch the movie, you punks.

— Cinema Paradiso (1988)

Findet ihr Bengel es okay, öffentliches Eigentum zu beschädigen?

Do you brats think it's okay to damage public property?

— Mystic River (2003)

Lass es sein, du Bengel!

Stop it, you rascal!

— Asphalt-Haie (1980)

Dieser Bengel!

That rascal!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Unser Bengel hat etwas in Brand gesteckt.

Our brat set something on fire.

— Der Spiegel (1975)

Aber der Bengel hört ja nie zu, er ist schon wieder woanders.

But that brat never listens, he's always somewhere else.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Du blöder Bengel sitzt den ganzen Tag nur vor dem Computer.

You stupid brat, you just sit in front of the computer all day.

— Memories of Murder (2003)

Mit dem Bengel hat sie was mitgemacht.

She went through some things with that brat.

— Laurence Anyways (2012)

Komm mit, du Bengel.

Come along, you little rascal.

— Central Station (1998)

Monsieur Drain, setzen Sie die Bengel vor die Tür.

Monsieur Drain, put those rascals out the door.

— Die Teuflischen (1955)