zu kompliziert

too complicated

→ zu

phrase Uncommon #21,109

too complicated

GE: Die Anleitung ist zu kompliziert.

EN: The instructions are too complicated.

Viel zu kompliziert für mich.

Far too complicated for me.

— Diva (1981)

Das ist ein wenig zu kompliziert für mich.

That's a little too complicated for me.

Zu kompliziert, um es zu erklären.

Too complicated to explain.

— Cinema Paradiso (1988)

Der neue Rechner war mir anfänglich im Gebrauch zu kompliziert.

The new computer was too complicated for me to use at first.

Das ist etwas zu kompliziert für mich.

That’s a bit too complicated for me.

Es ist zu kompliziert.

It's too complicated.

Das ist zu kompliziert.

That's too complicated.

— Anatomie eines Falls (2023)

Interessant, aber zu kompliziert.

Interesting, but too complicated.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Das ist ein bisschen zu kompliziert für mich.

That’s a little too complicated for me.

Ist das moderne Leben zu kompliziert?

Is modern life too complicated?

Ist zu kompliziert, das zu erklären.

It's too complicated to explain.

— Burning (2018)

Sonst wäre es auch zu kompliziert.

Otherwise, it would be too complicated.

— Das Waisenhaus (2007)

Aber das ist zu kompliziert.

But that's too complicated.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Der neue Computer war mir zu Anfang im Gebrauch zu kompliziert.

The new computer was too complicated for me to use at first.