zu gebrauchen

to be of use

→ zu

phrase Uncommon #23,125

to be of use In the phrase „zu nichts zu gebrauchen,“ it means “to be no use” or “to be good for nothing.” It can also mean “to use” in an infinitive construction.

GE: Das alte Handy ist noch zu gebrauchen.

EN: The old phone is still useful.

Diese Karre ist nicht zu gebrauchen!

This heap of junk is useless!

— Happy Together (1997)

Er ist bloß zu gebrauchen, wenn er am Computer sitzt.

He is only of any use when he is sitting at the computer.

— Taxi (1998)

Liebe Eltern, es war gemein, diese Lüge zu gebrauchen.

Dear parents, it was mean to use that lie.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ihr seid schon nicht mehr zu gebrauchen.

You’re already useless.

Der Junge ist zu nichts mehr zu gebrauchen.

The boy is no longer of any use.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Tom war der Ansicht, Marias Plan sei zu nichts zu gebrauchen.

Tom thought Maria’s plan was completely useless.

Tja, leider bist du jetzt zu nichts mehr zu gebrauchen, Pinocchio.

Well, unfortunately, you're no good for anything anymore, Pinocchio.

— Pinocchio (2019)

Tom schnappte sich eine Brechstange, um diese als Waffe zu gebrauchen.

Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.