Yap.Town

der Zugriff

access, raid, seizure

Zu toward; to + griff handle, grip
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #25,177
access Usually used in the phrase „Zugriff auf etwas haben“ (to have access to something).
GE: Die Mitarbeiter haben Zugriff auf die Dateien.
EN: The employees have access to the files.
raid, seizure Used especially by police or other authorities for an operation to take control of something or someone.
GE: Die Polizei bereitet den Zugriff vor.
EN: The police are preparing the raid.
Declension of Zugriff
SingularPlural
Nominative Zugriff —
Accusative Zugriff —
Dative Zugriff —

Nur ein Mensch kann Zugriff auf die Funktionen erhalten.

Only a human can access the functions.

— Interstellar (2014)

Ich will nicht, dass jeder im Netz Zugriff auf meine Fotos hat.

I don't want everyone on the internet to have access to my photos.

Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.

Students have access to these computers.

Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.

Students have access to these computers.

Alles fertig für den Zugriff.

Everything is ready for access.

— Taxi (1998)

Da hab ich keinen Zugriff.

I don't have access to that.

— Suzume (2022)

Bereit für Zugriff.

Ready for access.

— The Running Man (2025)

Könnte Nichols ihm Zugriff gewährt haben?

Could Nichols have granted him access?

— Oppenheimer (2023)

Fertigmachen zum Zugriff!

Prepare to move in!

— Infernal Affairs (2002)

Noch kein Zugriff!

Access not yet granted!

— I Saw the Devil (2010)

Habe ich weltweit Zugriff auf das Geld?

Do I have worldwide access to the money?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)