Yap.Town

die Firma

the company

→ der
phrase Uncommon #11,157
the company Can also mean “the firm.”
GE: Die Firma sucht neue Mitarbeiter.
EN: The company is looking for new employees.

Die Firma, die uns engagiert hat, akzeptiert kein Versagen.

The company that hired us does not accept failure.

— Inception (2010)

Die Firma bestellte eine größere Anzahl schneller Rechner.

The company ordered a large number of fast computers.

Die Firma ging kurz darauf pleite.

The company went bankrupt shortly afterwards.

— Montags in der Sonne (2002)

Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen.

The company was unable to fulfill my order.

Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.

The company is trying to improve its reputation.

Er übernahm die Firma seines Vaters.

He took over his father’s company.

Wenn wir die Firma retten wollen, haben wir keine andere Wahl.

If we want to save the company, we have no other choice.

Die Firma dankt.

The company thanks you.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Die Firma hat ihren Sitz an der Westküste.

The company is based on the West Coast.

Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.

The company had to lay off many of its employees.

Wie groß ist die Firma?

How big is the company?

Die Firma übernimmt das Handy und die Miete.

The company covers the phone and the rent.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich habe nachgesehen, was die Firma macht.

I looked up what the company does.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Die Firma beschützt Sie so gut es geht, solange Sie eben für uns nützlich sind.

The company will protect you as best it can, as long as you remain useful to us.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich übernahm die Firma von meinem Onkel, Erich Klotz.

I took over the company from my uncle, Erich Klotz.

— Pappa ante Portas (1991)

Die Firma gehört uns.

The company belongs to us.

— Gefahr und Begierde (2007)

Die Firma ist mit dem Geld auf und davon.

The company has made off with the money.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Die Firma verfügt über ein Kapital von einer Million Dollar.

The company has a capital of one million dollars.

Die Firma.

The company.

— Öffne die Augen (1997)

Die Firma brachte Geld für neue Computer auf.

The company raised money for new computers.

Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.

The company is having financial difficulties.

Die Firma kämpft ums Überleben.

The company is fighting for survival.

Die Firma wurde vor zehn Jahren gegründet.

The company was founded ten years ago.

Und als die Firma nicht mehr so gut lief, hat meine Frau mich verlassen.

And when the company was no longer doing so well, my wife left me.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Die Firma gehört drei Brüdern.

The company belongs to three brothers.

Die Firma hat letztes Jahr eine Milliarde Yen Verlust gemacht.

The company lost one billion yen last year.

Die Firma steht schlecht da nach dem Skandal.

The company is in a bad position after the scandal.