Yap.Town

das ist der

this is the

→ das
phrase Extremely common #437
this is the Used before a masculine noun in the nominative case.
GE: Das ist der neue Lehrer.
EN: This is the new teacher.

Das ist der Ersatzreifen.

This is the spare tire.

— Interstellar (2014)

Das ist der verfickte dritte Weltkrieg!

This is the fucking Third World War!

— One Battle After Another (2025)

Das ist der Übergang zur Wüste, Ma'am.

This is the entrance to the desert, ma’am.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Schatz, das ist der Kommissar, der mich verdächtigt hat.

Honey, this is the commissioner who suspected me.

— Die Frau im Nebel (2022)

Das ist der Gang der Welt.

That is the way of the world.

Das ist der gleiche Schirm, wie der, den ich im Bus gefunden habe.

This is the same umbrella as the one I found on the bus.

Das ist der Ort, wo alles begann.

This is where it all began.

Das ist der absolute Hammer.

That's absolutely amazing.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Das ist der Antrag von den Frauen wegen der Sümpfe.

This is the women's request regarding the swamps.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Das ist der Schirm, den ich im Bus gefunden habe.

This is the umbrella I found on the bus.

Das ist der mit Abstand beste Weg.

This is by far the best way.

Das ist der Cadillac für meine Mutter.

That's the Cadillac for my mother.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Das ist der Seoul-Fahrer!

That's the Seoul driver!

— A Taxi Driver (2017)

Und das ist der Dank!

And that's the thanks!

— Anaconda (2025)

Das ist der Laster?

Is that the truck?

— The Host (2006)

Das ist der Drecksack.

That’s the bastard.

— The Chaser (2008)

Das ist der Tango, den Chichinas Onkel in Miramar spielte.

That is the tango Chichina's uncle played in Miramar.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Das ist der sicherste Platz.

This is the safest place.

— Das Leben ist schön (1997)

Das ist der Mann, den ich gestern sah.

That is the man I saw yesterday.

Das ist der Unterschied zwischen einem König und einem Soldaten.

That is the difference between a king and a soldier.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Das ist der Freund, den ich erwähnte, Esposito.

That's the friend I mentioned, Esposito.

— In ihren Augen (2009)

Das ist der Mephisto-Walzer.

This is the Mephisto Waltz.

— Victoria (2015)

Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin.

That's the reason I came here.

Das ist der Winnetouch.

This is Winnetouch.

— Manitou's Shoe (2001)

Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.

This is the shortest way to the train station.

Das ist der Rhythmus.

That's the rhythm.

— Der Postmann (1994)

Das ist der Kanal.

This is the channel.

— The Host (2006)

Das ist der nette Teil.

That's the nice part.

— The Running Man (2025)

Das ist der Kummer-Kreis.

This is the circle of sorrow.

— Alles steht Kopf (2015)

Das ist der einfachste Trick!

That's the easiest trick!

— Nürnberg (2025)

Und das ist der Prime Minister.

And this is the Prime Minister.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Das ist der schlimmste Verrat von allen!

This is the worst betrayal of all!

— Der Untergang (2004)

Das ist der trockene Tunnel!

This is the dry tunnel!

— Stalker (1979)

Das ist der Mann, den wir mitnehmen.

That’s the man we’re taking with us.

— Rom, offene Stadt (1945)

Das ist der Fliegende Holländer.

This is the Flying Dutchman.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Das ist der Ärger mit den Vorstädten.

That's the trouble with the suburbs.

— Hass (1995)

Das ist der genaue Plan für das Gebäude.

This is the exact plan for the building.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Das ist der Griff, den Rod Laver benutzt.

This is the grip that Rod Laver uses.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Das ist der One-Eyed Charly, von dem man so viel hört.

This is One-Eyed Charlie, whom everyone talks about.

— Django Unchained (2012)

Das ist der Ali.

This is Ali.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Das ist der absolute Hammer!

This is absolutely amazing!

Das ist der Anschluss von Jin-tae.

This is the connection from Jin-tae.

— Mother (2009)

Andreas, das ist der Peter.

Andreas, this is Peter.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Das ist der Sake, den wir hergebracht haben.

This is the sake we brought here.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Das ist der Kick, Ariadne!

That's the thrill, Ariadne!

— Inception (2010)

Das ist der Lagerraum.

This is the storage room.

— Mystic River (2003)

Das ist der Mann, den Matrose Jacobson eben beschrieben hat.

That's the man sailor Jacobson just described.

Doktor, das ist der Braune.

Doctor, that's the brown one.

— Carandiru (2003)

Das ist der Freund, dem ich den Schlüssel gegeben habe.

That is the friend I gave the key to.

Das ist der Vorteil von Venedig.

That’s the advantage of Venice.

— Traum meines Lebens (1955)

Das ist der älteste Sohn, er ist heute zurückgekommen.

This is the eldest son; he came back today.

— Rote Laterne (1991)

Das ist der Maschinenraum!

This is the engine room!

— Fitzcarraldo (1982)

Das ist der gleiche Stift, den ich gestern verloren habe.

This is the same pen I lost yesterday.

Das ist der Ort.

This is the place.

— Iwans Kindheit (1962)

Das ist der Handschuh meiner Mutter.

This is my mother's glove.

— Hamnet (2025)

Dass sie lebt, das ist der Fehler!

The fact that she's alive is the mistake!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Die sorgen nebenbei auch für schöne Nägel, das ist der Vorteil.

They also ensure beautiful nails in the process—that’s the advantage.

— Juno (2007)

Das ist der eine Weg.

That's one way.

— Interstellar (2014)

Das ist der Columbia.

This is the Columbia.

— Oh Boy (2012)

Das ist der Steve-Effekt.

That's the Steve effect.

— Mommy (2014)

Das ist der schlimmste Albtraum jedes Piloten.

That’s every pilot’s worst nightmare.

Du hast den Teufel wie einen Sohn behandelt, und das ist der Lohn?

You treated the devil like a son, and this is the reward?

— Durst - Thirst (2009)

Das ist der Ehebruch-Bungalow.

This is the adultery bungalow.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Das ist der stärkste Hund, den ich je gesehen habe.

This is the strongest dog I have ever seen.

Das ist der Mann, den ich meine.

That’s the man I mean.

Das ist der falsch Weg, wir müssen umkehren.

This is the wrong way, we must turn back.

Das ist der gelbe Flügel, Doktor, denn sie haben Angst.

That's the yellow wing, Doctor, because they're afraid.

— Carandiru (2003)

Das ist der Gott der Höhle.

That is the god of the cave.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Das ist der Wirbel.

That is the vortex.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Das ist der"Mann aus Glas".

This is the “Man of Glass.”

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Das ist der halbe Grund, warum sie einem Wechsel zugestimmt haben.

That’s half the reason they agreed to a change.

Das ist der Gäste-Flügel.

This is the guest wing.

— Dune: Part Two (2024)

Das ist der Zweck meiner Mission.

That is the purpose of my mission.

— Der Leopard (1963)

Das ist der langsam Computer, den ich je benutzt habe.

This is the slowest computer I have ever used.

Das ist der Rumpf.

This is the hull.

— Das Boot (1981)

Das ist der Kern.

That’s the essence.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Das ist der Dachs!

That's the badger!

Und das ist der Rasierer meines Verlobten.

And this is my fiancé's razor.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Das ist der schnellste Wagen in unserer Ausstellung.

This is the fastest car in our exhibition.