Yap.Town

die Daten

data, information

Dat date + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural neuter Common #7,982
data, information Usually used in the plural; the singular is „Datum“.
GE: Wir sammeln Daten für die Studie.
EN: We are collecting data for the study.
Declension of Daten
SingularPlural
Nominative — Daten
Accusative — Daten
Genitive — Daten
Dative — Daten

Tom scheint nicht auf seine Daten zugreifen zu können.

Tom doesn't seem to be able to access his data.

Sie haben alle Daten gefälscht?

Did they falsify all the data?

— Interstellar (2014)

Unsere Daten müssen sicher gespeichert werden.

Our data must be stored securely.

Aber so komplizierte Daten an ein Kind?

But giving such complicated data to a child?

— Interstellar (2014)

Die letzten Daten.

The latest data.

— Salyut-7 (2017)

Bei Facebook hat man viele Daten über dich.

Facebook has a lot of data about you.

Ich hoffe, diese Daten werden Ihnen nützen.

I hope this information will be useful to you.

Hast du irgendwelche Daten mitgehen lassen?

Did you steal any data?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Es ist nur eine Liste von Daten.

It's just a list of data.

— Der letzte Kaiser (1987)

Diese Daten sind falsch.

This data is incorrect.

Ich füttere einen Computer mit Daten.

I feed a computer with data.

Ist deine Hand so was wie ein USB-Kabel, mit dem man Daten übertragen kann?

Is your hand something like a USB cable that can be used to transfer data?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wir tauschen gerade Daten.

We're exchanging data right now.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Du kennst als Einziger alle Daten.

You are the only one who knows all the data.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Sie haben Glück, dass Mr. Wallace so gerne Daten sammelt.

You're lucky that Mr. Wallace enjoys collecting data so much.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sende Daten.

Send data.

— Interstellar (2014)

Daten über Kobayashi Maru.

Data about Kobayashi Maru.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Paty, nimm ihre Daten auf.

Paty, record her information.

— Roma (2018)

Die Wissenschaftler wollen mehr Daten.

The scientists want more data.

Die haben alle meine Daten, alles.

They have all my data, everything.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ein Mensch besteht nur aus Daten.

A human being consists only of data.

— Blade Runner 2049 (2017)

Diese Daten verstehe ich nicht.

I don't understand this data.

— Interstellar (2014)

Ich habe die Daten, Sir.

I have the data, sir.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ohne GPS-Daten haben Sie kein Alibi.

Without GPS data, you have no alibi.

— Die Frau im Nebel (2022)

Tippen Sie auf jede Seite, um die Daten zu bestätigen.

Tap on each page to confirm the data.

— The Running Man (2025)

Aber Oberst, sehen Sie sich lieber mal diese Daten an!

But Colonel, you should really take a look at this data!

— Akira (1988)

Na ja, der Boss hat uns gesagt, dass wir unsere Daten aufschreiben sollen.

Well, the boss told us to write down our data.

— Infernal Affairs (2002)

Du hast seine Daten.

You have his data.

— The Great Flood (2025)

Zugegeben, aber Edmunds Daten sind vielversprechender.

Admittedly, Edmund's data is more promising.

— Interstellar (2014)

Mehr Daten.

More data.

— Interstellar (2014)

Leider gab es viele Fragen zu den Daten, die Sie uns gegeben haben.

Unfortunately, there were many questions regarding the data you provided us with.

— Toni Erdmann (2016)

Wir können auf seine Daten nicht zugreifen.

We cannot access his data.

— The Man from Nowhere (2010)

Wir werden die Daten gleich übertragen.

We will transfer the data shortly.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Du hast dich in die Computer gehackt und die Daten gelöscht, nicht wahr?

You hacked into the computers and deleted the data, didn't you?

— Battle Royale (2000)

Das ist eine Projektion aus verschiedenen Daten.

This is a projection based on various data.

— Akira (1988)

Maria scheint nicht auf ihre Daten zugreifen zu können.

Maria doesn't seem to be able to access her data.

Wir gehen nicht ohne ihre Daten.

We will not leave without their data.

— Interstellar (2014)

Dr. Manns Daten sind vielversprechend.

Dr. Mann's data are promising.

— Interstellar (2014)

Diese Daten sind für meine Abschlussarbeit bestimmt.

This data is intended for my thesis.

Ich habe keine Daten aus dem System gefunden.

I didn't find any data from the system.