Yap.Town

die Schüler

the students

→ der
phrase Common #7,741
the students Usually refers to school pupils; the masculine plural form can also refer to a mixed-gender group.
GE: Die Schüler lernen heute in der Bibliothek.
EN: The students are studying in the library today.

Sie nehmen mir die Schüler?

You're taking the students away from me?

— Die Teuflischen (1955)

Die Schüler machen gerade ihre Hausaufgaben.

The students are doing their homework.

Sie sollten mal sehen, wie die Schüler aus sich rauskommen.

You should see how the students come out of their shells.

— Die Welle (2008)

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

The students value their teacher very much.

Die Schüler waren alle dort.

The students were all there.

Nicht nur die Schüler, sondern auch ihr Lehrer wünscht sich Ferien.

Not only the students, but also their teachers want a vacation.

Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.

Students have access to these computers.

Die Schüler haben ihrer Lehrerin nicht gehorcht.

The students disobeyed their teacher.

Die Schüler lachten.

The students laughed.

Die Schüler müssen sofort nach Hause fahren.

The students have to go home immediately.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Die Schüler sind faul.

The students are lazy.

Tom rief die Schüler zurück ins Zimmer, um von dem Flugzeugabsturz zu erzählen.

Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.

Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.

The students embarrassed the teacher with stupid questions.

Die Schüler haben dich gedeckt.

The students covered for you.

— Fack ju Göhte (2013)

Und jetzt die Schüler.

And now the students.

— Die Teuflischen (1955)

Die Schüler in der Klasse von Herrn Hansen lernen alle sehr fleißig.

All the students in Mr. Hansen’s class study very diligently.

Die Schüler lieben den neuen Englischlehrer.

The students love the new English teacher.

Die Schüler schneiden dem Lehrer Grimassen.

The students make faces at the teacher.

Die Schüler taten so, als hörten sie die Lehrerin nicht.

The students pretended not to hear the teacher.

Wir sehen unsere Aufgabe darin, die Schüler zur Perfektion zu führen.

We see our task as guiding students to perfection.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Noch einmal las ich, was die Schüler geschrieben hatten.

I read once more what the students had written.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Die Schüler dürfen diese Rechner benutzen.

Students are allowed to use these computers.

Die Schüler haben ihre Lehrbücher verbrannt.

The students burned their textbooks.

Die Schüler lachen.

The students laugh.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Die Schüler machen starken Lärm.

The students are making a lot of noise.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Sie rief die Schüler ins Zimmer.

She called the students into the room.

Die Schüler setzen sich im Unterricht meist immer auf dieselben Plätze.

Students usually sit in the same seats during class.

Die Schüler warteten leise darauf, dass der Lehrer kam.

The students waited quietly for the teacher to arrive.

Hatten die Schüler genug Zeit für die Aufgabe?

Did the students have enough time to complete the task?

Glücklich die Schüler, die einen so guten Lehrer hatten.

Happy are the students who had such a good teacher.

Die Schüler brachen in Gelächter aus.

The students burst into laughter.

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

The students learned the poem by heart.

Die Schüler hassen ihn, weil er ihnen Berge von Hausaufgaben aufgibt.

The students hate him because he gives them mountains of homework.

Die Schüler lernten viele Gedichte auswendig.

The students learned many poems by heart.

Die Schüler saßen im Kreis.

The students sat in a circle.

Die Schüler sind überwiegend fleißig.

The students are mostly hardworking.

Die Schüler brauchen Unterricht!

The students need lessons!

— Fack ju Göhte (2013)

Die Schüler haben fleißig gelernt.

The students studied diligently.

Die Schüler können jetzt nach Hause gehen.

The students can now go home.