plug
Ich zieh mal den Stecker vom Computer, nur für alle Fälle.
I’m going to unplug the computer, just in case.
Ich ziehe den Stecker.
I'm pulling the plug.
Ziehen Sie den Stecker.
Unplug the device.
— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)
Steckt der Stecker in der Steckdose?
Is the plug in the socket?
Ist der Stecker in der Dose?
Hier zieh ich bloß einen Stecker.
I'm just unplugging it here.
— Matrix (1999)
Zu viele Stecker in einer Steckdose.
Too many plugs in one socket.
— Schöne Bescherung (1989)
Sie zog den Stecker raus.
She unplugged it.
Haben Sie den Stecker gezogen?
Did you unplug it?
— Marvel's The Avengers (2012)