die man

that you

→ die
phrase Uncommon #13,429
that you Begins a relative clause referring to a feminine noun or a plural noun; man means “you” in the general sense of “people.”
GE: Das ist eine Aufgabe, die man leicht lösen kann.
EN: That’s a problem that you can solve easily.

Stellt nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.

Only ask questions that can be answered with yes or no.

Religionen sind die größte Lüge, die man je sagte.

Religions are the biggest lie ever told.

Es gibt eine Liste mit Dingen, die man nicht tun darf.

There’s a list of things you’re not allowed to do.

Das ist einer der besten Rechner, die man mit Geld kaufen kann.

This is one of the best computers money can buy.

Wer wohnt in der Villa, die man hinter dem Park sieht?

Who lives in the villa that can be seen behind the park?

— Das süße Leben (1960)

Mehl gehört zu den Dingen, die man immer in der Küche haben sollte.

Flour is one of those things you should always have in your kitchen.

Ich liebe die Landschaft, die man vom Shinkansen aus sehen kann.

I love the scenery you can see from the Shinkansen.

Mut ist nichts anders als Angst, die man nicht zeigt.

Courage is nothing more than fear that isn’t shown.

An Götter, die man nicht kennt, kann man auch nicht glauben.

You can’t believe in gods you don’t know.

Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die man gehen muss.

The arrow shows the direction you need to go.

Es ist nicht bloß die Ehre, die man verrät.

It is not merely honor that one betrays.

— Der große Irrtum (1971)

Es gibt so viele Fehler, die man machen kann!

There are so many mistakes you can make!

Informationen, die man mit dem Computer findet.

Information that can be found using a computer.

— Perfect Blue (1998)

Wenn ja, dann keine, um die man sich Sorgen machen muss.

If so, then none to worry about.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Aber es gibt noch andere Waren, die man kaufen kann.

But there are other goods you can buy.

Kann man nur über Dinge schreiben, die man erlebt hat?

Is it only possible to write about things you have experienced?

— Anatomie eines Falls (2023)

Es gibt Gifte, die man nicht nachweisen kann.

There are poisons that cannot be detected.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Rache ist eine Mahlzeit, die man am besten kalt serviert.

Revenge is a meal best served cold.