Yap.Town

dresser

to train, to set (the table), to draw up, compile

d ʁ ɛ . s e
dress to train + er Infinitive
verb Uncommon #23,858
to train Used especially for training animals.
FR: Je veux dresser mon chien.
EN: I want to train my dog.
to set (the table)
FR: Je vais dresser la table.
EN: I’m going to set the table.
to draw up, compile Used for making a list or similar document.
FR: Elle va dresser une liste.
EN: She’s going to draw up a list.
Conjugation of dresser
dresser
Past
dressé
Indicative present
SingularPlural
First dresse —
Third dresse —
Subjunctive present
SingularPlural
First dresse —
Third dresse —
Imperative
SingularPlural
Second dresse —
Indicative past
SingularPlural
Third dressa —

J'adore dresser des oiseaux.

I love training birds.

— Apocalypse Now (1979)

Comment il ferait pour le dresser ?

How would he go about training it?

Comment dresser un chien pour qu'il ne tire pas sur sa laisse ?

How do you train a dog not to pull on its leash?

C'est embarrassant de dresser la table devant vous.

It’s embarrassing to set the table in front of you.

— L'Arche russe (2002)

Vous devriez vous dresser et parler.

You should stand up and speak out.

Laissez-moi vous dresser un tableau !

Let me paint you a picture!

Ma mère m'a demandé de dresser la table.

My mother asked me to set the table.

Vous pouvez dresser le buffet.

You can set up the buffet.

— Hothead (1979)

Aidez-moi à dresser une liste !

Help me make a list!

Faudra le dresser, bien sûr.

It will need to be trained, of course.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Le Patrimoine National est en train d'en dresser l'inventaire.

The National Heritage is drawing up an inventory of it.

— Ong-Bak (2003)

Dresser le corps.

Prepare the body.

— Ong-Bak (2003)

Je sais des trucs sur ton père à faire dresser tes cheveux gras sur ta tête !

I know things about your father that would make your greasy hair stand on end!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Comment M. Borden a-t-il pu dresser un acte d’accusation aussi détaillé ?

How was Mr. Borden able to draw up such a detailed indictment?

— Oppenheimer (2023)

Je vais te dresser.

I'm going to train you.

— Les Diaboliques (1955)

Je vais pas dresser ton putain de clébard.

I'm not going to train your fucking dog.

— Die My Love (2025)

Je vais te dresser, bamboula !

I'll train you, you darkie!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Sounds similar to

pressé p ʁ ɛ . s e presser p ʁ ɛ . s e drainer d ʁ ɛ . n e