Yap.Town

tout le monde sait que

everyone knows that

→ tout
phrase Uncommon #13,903
everyone knows that Used to say something is common knowledge.
FR: Tout le monde sait que Paris est la capitale de la France.
EN: Everyone knows that Paris is the capital of France.

Et tout le monde sait que c'est toi qui portes la culotte.

And everyone knows that you're the one who wears the pants.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tout le monde sait que je l'ai pris.

Everyone knows I took it.

Tout le monde sait que c'est la voiture de Tom.

Everyone knows that it's Tom's car.

Tout le monde sait que tu as fait ça.

Everyone knows you did that.

Tout le monde sait que Tom apprécie Mary.

Everyone knows that Tom likes Mary.

Tout le monde sait que la terre est ronde.

Everyone knows that the earth is round.

Et tout le monde sait que seul Gandhi-ji peut le faire.

And everyone knows that only Gandhi-ji can do it.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tout le monde sait que je n'aime pas Tom.

Everyone knows that I don't like Tom.

Presque tout le monde sait que ma langue maternelle est le turc.

Almost everyone knows that my mother tongue is Turkish.

Tout le monde sait que j'adore prendre des photos.

Everyone knows that I love taking photos.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tout le monde sait que tu es plus intelligente qu'elle.

Everyone knows that you're smarter than she is.

Tout le monde sait que Tom parle bien le français.

Everyone knows that Tom speaks French well.

Tout le monde sait que nous détestons Tom.

Everyone knows we hate Tom.

Tout le monde sait que Bell a inventé le téléphone.

Everyone knows that Bell invented the telephone.

Tout le monde sait que je suis le grand et toi, le petit.

Everyone knows that I’m the big one and you’re the little one.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tout le monde sait que je déteste Tom.

Everyone knows I hate Tom.

Tout le monde sait que tu mens.

Everyone knows that you're lying.

Tout le monde sait que Tom était à Boston.

Everyone knows that Tom was in Boston.

Tout le monde sait que tu aimes les filles.

Everyone knows you like girls.

Tout le monde sait que Tom a menti.

Everyone knows Tom lied.

Tout le monde sait que la Guerre Froide est une confrontation entre deux pays.

Everyone knows that the Cold War is a confrontation between two countries.