m'entretenir avec

to speak with

→ me

phrase Uncommon #12,973

to speak with A formal expression meaning to have a conversation or discussion with someone. The person spoken with follows avec.

FR: Je souhaiterais m'entretenir avec le directeur au sujet de ce problème.

EN: I would like to speak with the director about this problem.

Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

I would like to speak with the manager about the schedule.

Où puis-je m'entretenir avec toi ?

Where can I talk to you?

Je veux m'entretenir avec vous d'une affaire très importante.

I want to discuss a very important matter with you.

J'aimerais m'entretenir avec vous, lorsque vous aurez du temps disponible.

I would like to speak with you when you have some time available.

J'adore m'entretenir avec vous.

I love talking with you.

Je voulais m'entretenir avec vous au sujet de quelque chose.

I wanted to talk to you about something.

Il me faut m'entretenir avec toi de tes notes.

I need to talk to you about your grades.

Je veux m'entretenir avec toi de ce rapport.

I want to discuss this report with you.

J'aimerais m'entretenir avec toi.

I’d like to speak with you.

Je voudrais m'entretenir avec toi de tes notes.

I would like to talk to you about your grades.

Où puis-je m'entretenir avec vous ?

Where can I talk with you?

Je veux m'entretenir avec vous de ce rapport.

I want to discuss this report with you.

Il y a quelque chose dont je veux m'entretenir avec toi.

There's something I want to talk to you about.

Je voulais m'entretenir avec vous de quelque chose.

I wanted to talk to you about something.

Je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé.

I would prefer to speak with you privately.

Je veux m'entretenir avec toi à propos de ce rapport.

I want to discuss this report with you.

J'aimerais m'entretenir avec vous de ce qui a eu lieu.

I would like to discuss what happened with you.

Je voulais m'entretenir avec eux en face à face.

I wanted to speak with them face-to-face.

Il n'y a rien de plus amusant à faire pour moi que de m'entretenir avec lui.

There’s nothing more fun for me to do than talk with him.

Je pris plaisir à m'entretenir avec elle.

I enjoyed talking with her.

J'ai pris plaisir à m'entretenir avec elle.

I enjoyed talking with her.

Je veux m'entretenir avec vous à propos de ce rapport.

I would like to discuss this report with you.

J'avais à m'entretenir avec lui d'une affaire qui m'importe.

I had to discuss a matter that concerns me with him.

— Guerre et Paix (1968)

Je dois m'entretenir avec mes collègues à ce sujet.

I need to discuss this with my colleagues.

Je veux m'entretenir avec votre supérieur.

I want to speak with your supervisor.

J'aimerais m'entretenir avec vous de ce qui s'est passé.

I’d like to talk to you about what happened.

J'adore m'entretenir avec toi.

I love chatting with you.

Je voulais m'entretenir avec toi de quelque chose.

I wanted to talk to you about something.

Il me faut m'entretenir avec quelqu'un.

I need to speak with someone.

Je veux m'entretenir avec toi d'une affaire très importante.

I want to discuss a very important matter with you.

J'aimerais m'entretenir avec le responsable de la sécurité.

I’d like to speak with the person in charge of security.