m'entretenir avec

Je pris plaisir à m'entretenir avec elle.

I enjoyed talking with her.

Je voulais m'entretenir avec vous de quelque chose.

I wanted to talk to you about something.

J'aimerais m'entretenir avec le responsable de la sécurité.

I’d like to speak with the person in charge of security.

Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

I would like to speak with the manager about the schedule.

Je veux m'entretenir avec vous de ce rapport.

I want to discuss this report with you.

Je voudrais m'entretenir avec toi de tes notes.

I would like to talk to you about your grades.

Il n'y a rien de plus amusant à faire pour moi que de m'entretenir avec lui.

There’s nothing more fun for me to do than talk with him.

J'aimerais m'entretenir avec toi.

I’d like to speak with you.

Je veux m'entretenir avec vous à propos de ce rapport.

I would like to discuss this report with you.

J'adore m'entretenir avec toi.

I love chatting with you.

Je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé.

I would prefer to speak with you privately.

Je veux m'entretenir avec votre supérieur.

I want to speak with your supervisor.

Où puis-je m'entretenir avec vous ?

Where can I talk with you?

Je voulais m'entretenir avec vous au sujet de quelque chose.

I wanted to talk to you about something.

Il me faut m'entretenir avec toi de tes notes.

I need to talk to you about your grades.

J'aimerais m'entretenir avec vous de ce qui s'est passé.

I’d like to talk to you about what happened.

Je voulais m'entretenir avec eux en face à face.

I wanted to speak with them face-to-face.

Je vais aller, vous savez, m'entretenir avec mon avocat.

I’m going to, you know, talk to my lawyer.

— Idiocracy (2006)

Il me faut m'entretenir avec quelqu'un.

I need to speak with someone.

Je voulais m'entretenir avec toi de quelque chose.

I wanted to talk to you about something.

Je dois m'entretenir avec mes collègues à ce sujet.

I need to discuss this with my colleagues.

Je veux m'entretenir avec toi d'une affaire très importante.

I want to discuss a very important matter with you.