Yap.Town

des oiseaux

birds

→ des
phrase Uncommon #17,366
birds Des is the plural indefinite article and can mean “some”; it is often omitted in English.
FR: Des oiseaux chantent dans le jardin.
EN: Birds are singing in the garden.

Les corbeaux sont des oiseaux très intelligents.

Crows are very intelligent birds.

Je ne sais vraiment rien des oiseaux.

I really don't know anything about birds.

— Psychose (1960)

Des oiseaux, de l'orage, des ascenseurs, des aiguilles.

Birds, thunderstorms, elevators, needles.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

J'adore dresser des oiseaux.

I love training birds.

— Apocalypse Now (1979)

Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux.

Just imagine being able to fly like birds.

Des oiseaux chantent.

Birds are singing.

— Dossier 137 (2025)

Les pélicans sont des oiseaux étranges.

Pelicans are strange birds.

Des oiseaux ne pouvaient plus voler car leurs plumes étaient collées.

Some birds could no longer fly because their feathers were stuck together.

— The Salt of the Earth (2014)

On les a trouvés dans les annonces à côté des oiseaux exotiques.

We found them in the classifieds, next to the exotic birds.

— Juno (2007)

Des oiseaux.

Birds.

Je me réveille avec le chant des oiseaux.

I wake up to the sound of birds singing.

— Andhadhun (2018)

On n'entend que le chant des oiseaux.

All you can hear is the birds singing.

— Die My Love (2025)

Il étudiait le vol des oiseaux.

He studied the flight of birds.

Nous avons vu des oiseaux.

We saw some birds.

J'ai dressé des oiseaux pendant deux ans à Busch Gardens.

I trained birds for two years at Busch Gardens.

— Apocalypse Now (1979)

De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.

Just as the lion is the king of the animals, the eagle is the king of the birds.

Des oiseaux ?

Birds?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

On ne dirait pas des oiseaux.

They don’t look like birds.

— Jurassic Park (1993)

Il étudia le vol des oiseaux.

He studied the flight of birds.

Avez-vous vu des oiseaux ?

Have you seen any birds?

Il a étudié le vol des oiseaux.

He studied the flight of birds.

Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.

Many people think that bats are birds.

Nous ne sommes pas des oiseaux.

We are not birds.

— Ratatouille (2007)

Entendez-vous des oiseaux ?

Do you hear any birds?

Je te l'ai dit, des oiseaux, les corneilles et le trafic.

I told you: birds, crows, and traffic.

— PK (2014)

C'est pas des oiseaux, c'est des clés.

They're not birds, they're keys.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)