Yap.Town

des champignons

some mushrooms

→ des
phrase Uncommon #17,085
some mushrooms Champignon can mean “mushroom” or “fungus”; the exact sense depends on context.
FR: J’achète des champignons au marché.
EN: I’m buying some mushrooms at the market.

Des champignons dans un endroit pareil !

Mushrooms in a place like this!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Des champignons !

Mushrooms!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Vous croyez que des champignons ont fait ça ? !

Do you think mushrooms did this?!

— The Strangers (2016)

Les enfants cherchent des champignons et les rapportent à la maison.

The children look for mushrooms and bring them home.

C'est pas bien de faire semblant de chercher des champignons.

It's not nice to pretend you're looking for mushrooms.

— Manon des sources (1986)

J'adore le goût des champignons.

I love the taste of mushrooms.

Peut-être pour ramasser des champignons.

Perhaps to pick mushrooms.

— Le Retour (2003)

Il y a des champignons, mais je n'en veux pas.

There are mushrooms, but I don't want any.

Je crois qu'il a mangé des champignons sauvages.

I think he ate wild mushrooms.

— The Strangers (2016)

Manges-tu souvent des champignons ?

Do you eat mushrooms often?

Ramasser des champignons c'est …c'est merveilleux…vous savez.

Picking mushrooms is… it’s wonderful… you know.

— Romance de bureau (1977)

Mangez-vous souvent des champignons ?

Do you eat mushrooms often?

As-tu déjà cuit des champignons ?

Have you ever cooked mushrooms?

Vous aimez cueillir des champignons ?

Do you enjoy picking mushrooms?

— Romance de bureau (1977)

En faisant semblant de chercher des escargots ou des champignons.

Pretending to look for snails or mushrooms.

— Manon des sources (1986)

Et on a des champignons et du raisin.

And we have mushrooms and grapes.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

J'ai cru que c'était des champignons.

I thought it was mushrooms.

Je vais cueillir des champignons.

I'm going to pick some mushrooms.

— Mademoiselle (2016)

Des champignons.

Mushrooms.

— Romance de bureau (1977)

Et des champignons.

And mushrooms.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Vous êtes un grand spécialiste des champignons, camarade Novoseltsev.

You are a great expert on mushrooms, Comrade Novoseltsev.

— Romance de bureau (1977)

Cet après-midi, je vais cueillir des champignons dans la forêt.

This afternoon, I’m going mushroom picking in the forest.

Tom vend des champignons magiques.

Tom sells magic mushrooms.

Des champignons oui.

Mushrooms, yes.

— Romance de bureau (1977)

Est-ce que tu manges souvent des champignons ?

Do you eat mushrooms often?

Cet après-midi j'irai dans la forêt cueillir des champignons.

This afternoon I’m going to the forest to pick mushrooms.

Tu manges souvent des champignons ?

Do you eat mushrooms often?