neat

I want to keep my room as neat as possible.

Je veux que ma chambre soit aussi propre que possible.

My room is always neat.

Ma chambre est toujours bien rangée.

It was really neat.

C’était vraiment chouette.

Neat.

Sympa.

— Rushmore (1998)

No one is so poor that he cannot afford to be neat.

Personne n’est si pauvre qu’il ne puisse se présenter proprement.

It's so clean, so neat.

C’est tellement propre, tellement bien rangé.

— Super 30 (2019)

He's the neat, orderly type.

C’est le genre de personne soignée et ordonnée.

— Decision to Leave (2022)

I have to look neat when I meet my fiancee.

Je dois avoir une apparence soignée lorsque je rencontrerai ma fiancée.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I think it's a neat idea.

Je trouve que c’est une idée sympa.

Keep your room as neat as you can.

Gardez votre chambre aussi propre que possible.

The image isn't neat enough.

L’image n’est pas assez nette.

His room is anything but neat.

Sa chambre est tout sauf rangée.

Your little sentence is too neat.

Ta petite phrase est trop bien ficelée.

His bed is always neat.

Son lit est toujours bien rangé.

— Diabolique (1955)