Yap.Town

in three days

dans trois jours

→ in
phrase Uncommon #12,345
dans trois jours
EN: I'll call you in three days.
FR: Je t’appellerai dans trois jours.

I haven't seen Tom in three days.

Cela fait trois jours que je n’ai pas vu Tom.

If they're lucky, they'll be home in three days.

S’ils ont de la chance, ils seront chez eux dans trois jours.

— Once Upon a Time in the West (1968)

We’ll be back in three days.

Nous serons de retour dans trois jours.

We start shooting in three days.

Le tournage commence dans trois jours.

— State and Main (2000)

Please come back in three days.

Veuillez revenir dans trois jours.

I did the job in three days.

J’ai fait le travail en trois jours.

We’re en route to you and should be there in three days.

Nous sommes en route et devrions arriver dans trois jours.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

You haven't had anything in three days.

Tu n’as rien mangé depuis trois jours.

— Ne Zha (2019)

If you need to contact us please call back in three days!

Si vous avez besoin de nous contacter, veuillez rappeler dans trois jours !

— 3-Iron (2004)

Tom says he hasn't eaten in three days.

Tom dit qu'il n'a pas mangé depuis trois jours.

Haven't eaten in three days, Captain.

Je n’ai rien mangé depuis trois jours, Capitaine.

— The Captain (2018)

I haven't left my room in three days.

Je ne suis pas sorti(e) de ma chambre depuis trois jours.

It'll be here in three days.

Ce sera là dans trois jours.

— How I Ended This Summer (2010)

In three days you'll be his wife!

Dans trois jours, tu seras sa femme !

— A Chinese Ghost Story (1987)

Tom finished the job in three days.

Tom a terminé le travail en trois jours.

I haven't showered in three days.

Je ne me suis pas douché(e) depuis trois jours.

But sir, I can't get that much money ready in three days.

Mais monsieur, je ne peux pas réunir autant d’argent en trois jours.

— The Chaser (2008)

I'm going home in three days.

Je rentre chez moi dans trois jours.

She'll be twelve in three days.

Elle aura douze ans dans trois jours.

— The Experiment (2001)

I leave in three days.

Je pars dans trois jours.

The picture will finish shooting in three days.

Le tournage du film sera terminé dans trois jours.

I'm supposed to leave in three days.

Je suis censé(e) partir dans trois jours.

— The Tao of Steve (2000)

I haven't brushed my teeth in three days.

Je ne me suis pas brossé les dents depuis trois jours.

Come back again in three days.

Revenez dans trois jours.

The moon will be full in three days.

La lune sera pleine dans trois jours.

— Pan's Labyrinth (2006)

The deadline passes in three days.

La date limite est dans trois jours.

— Ratatouille (2007)

My birthday is in three days.

Mon anniversaire est dans trois jours.

I haven't eaten in three days.

Je n’ai pas mangé depuis trois jours.

— Falling Down (1993)