to drowned

My room was drowned in moonlight last night.

Ma chambre était baignée de clair de lune la nuit dernière.

Two of them were drowned.

Deux d’entre eux se sont noyés.

He fell overboard and drowned.

Il est tombé à la mer et s'est noyé.

Then came the moment when the swarm of bees drowned.

Puis vint le moment où l'essaim d'abeilles se noya.

— Wings of Desire (1987)

He drowned while swimming in the river.

Il s’est noyé en nageant dans la rivière.

Don't you think he could've drowned?

Vous ne pensez pas qu’il aurait pu se noyer ?

— Diabolique (1955)

The prime minister fell into the Danube and drowned.

Le Premier ministre est tombé dans le Danube et s’est noyé.

The first mouse quickly gave up and drowned.

La première souris abandonna rapidement et se noya.

— Catch Me If You Can (2002)

She drowned in the lake.

Elle s’est noyée dans le lac.

He drowned in a quarry.

Il s’est noyé dans une carrière.

Tom drowned in the ocean.

Tom s’est noyé dans l’océan.

A girl drowned in the pond yesterday.

Une fille s’est noyée dans l’étang hier.

My horse died, I nearly drowned.

Mon cheval est mort, j'ai failli me noyer.

— The NeverEnding Story (1984)

But for my brother's help, I would have drowned.

Mais sans l'aide de mon frère, je me serais noyé.

Bacchus has drowned more men than Neptune.

Bacchus a noyé plus d’hommes que Neptune.

The drummer drowned.

Le batteur s’est noyé.

He slipped from the roof directly into the trough and drowned.

Il a glissé du toit directement dans l’abreuvoir et s’est noyé.

The diver ran out of air and drowned.

Le plongeur a manqué d’air et s’est noyé.

He drowned.

Il s'est noyé.

— Rushmore (1998)

I could've drowned.

J’aurais pu me noyer.

He went to Princeton on a swimming scholarship and he drowned.

Il est allé à Princeton grâce à une bourse de natation et il s’est noyé.

— How to Make a Killing (2026)

Tom's dog drowned in the lake.

Le chien de Tom s’est noyé dans le lac.

She drowned.

Elle s'est noyée.

But I drowned in a storm.

Mais je me suis noyé dans une tempête.

— Roma (2018)

He drowned in his swimming pool.

Il s’est noyé dans sa piscine.

A grown man might've drowned.

Un homme adulte aurait peut-être pu se noyer.

— Ivan's Childhood (1962)

Who is born to be hanged will never be drowned.

Celui qui est né pour être pendu ne sera jamais noyé.

You could have drowned.

Tu aurais pu te noyer.

I had cramps, and nearly drowned.

J'ai eu des crampes et j'ai failli me noyer.

— Ivan's Childhood (1962)

I could have drowned.

J’aurais pu me noyer.

Drowned?

Noyé ?

— Diabolique (1955)

The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise.

Le reste de sa phrase fut couvert par le bruit soudain.

A young boy drowned at sea.

Un jeune garçon s’est noyé en mer.

They all drowned.

Ils se sont tous noyés.

Ziri drowned.

Ziri s’est noyé.

Some of the crew drowned.

Une partie de l’équipage s’est noyée.

He came near to being drowned in the river.

Il a failli se noyer dans la rivière.

If it hadn't been for his help, she might have drowned.

Sans son aide, elle aurait peut-être été noyée.

He was nearly drowned.

Il a failli se noyer.

Tom came near being drowned.

Tom a failli se noyer.