let's go to

allons à

→ let
phrase Common #4,815
allons à S’emploie pour proposer d’aller quelque part. La préposition française varie selon le lieu : « allons au cinéma », « allons à Paris ».
EN: Let's go to the park.
FR: Allons au parc.

Let's go to the first-aid center.

Allons au poste de premiers secours.

— Suspiria (1977)

Let's go to my room.

Allons dans ma chambre.

— The Devil's Backbone (2001)

Let's go to a concert together.

Allons à un concert ensemble.

Let's go to my office.

Allons à mon bureau.

— Nobody Knows (2004)

He said let's go to the mountain.

Il a dit : « Allons à la montagne. »

— Decision to Leave (2022)

Let's go to the subway.

Allons au métro.

— The Cranes Are Flying (1957)

Let's go to this part.

Passons à cette partie.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Let's go to my school now!

Allons à mon école maintenant !

— Swades (2004)

Let's go to the theater.

Allons au théâtre.

Let's go to Misha, he still doesn't know about it!

Allons voir Misha, il n’est toujours pas au courant !

— The Asthenic Syndrome (1989)

Let's go to the owner's house.

Allons chez le propriétaire.

— The Chaser (2008)

Let's go to a café.

Allons dans un café.

— Your Name. (2016)

Let's go to a Japanese restaurant.

Allons dans un restaurant japonais.

Ciccio, let's go to the seashore.

Ciccio, allons au bord de la mer.

— Amarcord (1973)

Let's go to the tannery.

Allons à la tannerie.

— Article 15 (2019)

Veronica, let's go to the subway!

Véronique, allons au métro !

— The Cranes Are Flying (1957)

Let's go to the store, Akira.

Allons au magasin, Akira.

— Nobody Knows (2004)

Let's go to my dad's place.

Allons chez mon père.

— City of Men (2007)

Let's go to the bar.

Allons au bar.

Let's go to the theater together.

Allons au théâtre ensemble.

Let's go to Chilaquil's.

Allons chez Chilaquil.

— Amores Perros (2000)

Let's go to Shinjuku tomorrow.

Allons à Shinjuku demain.

Marco, let's go to my room.

Marco, allons dans ma chambre.

— The Wave (2008)

Let's go to California.

Allons en Californie.

— Goalie (2019)

Let's go to the church.

Allons à l’église.

— Queen (2014)

Let's go to a movie.

Allons voir un film.

Let's go to Cheonggye stream.

Allons au ruisseau Cheonggye.

— Assassination (2015)

Let's go to bus station.

Allons à la gare routière.

— Article 15 (2019)

Let's go to your place.

Allons chez toi.

— One Battle After Another (2025)

Let's go to a motel.

Allons dans un motel.

— Blow Out (1981)

Let's go to the picnic.

Allons pique-niquer.

Let's go to the pool.

Allons à la piscine.

— The Second Mother (2015)

If it's a good day tomorrow, let's go to the river to swim.

S’il fait beau demain, allons à la rivière nous baigner.

Let's go to Turkey.

Allons en Turquie.

— Head-On (2004)

Let's go to Boris.

Allons chez Boris.

— Day Watch (2006)

Let's go to America.

Allons en Amérique.

— Brother 2 (2000)

Let's go to a Chinese restaurant.

Allons dans un restaurant chinois.

Let's go to the market, kid.

Allons au marché, mon petit.

— 8½ (1963)

Then let's go to Tsim Sha Tsui.

Alors, allons à Tsim Sha Tsui.

— Lust, Caution (2007)

Let's go to the kitchen.

Allons à la cuisine.

— The Skin I Live In (2011)

Let's go to plan B.

Passons au plan B.

— Elephant (2003)

Let's go to lunch together.

Allons déjeuner ensemble.

Let's go to him.

Allons le voir.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Let's go to the truck.

Allons au camion.

— The Host (2006)

Let's go to a movie tomorrow.

Allons voir un film demain.

Let's go to the mosque.

Allons à la mosquée.

Let's go to a café again.

Allons encore au café.

— Your Name. (2016)

Let's go to an all-you-can-eat place and have a big dinner.

Allons dans un restaurant à volonté et faisons un bon gros dîner.