Yap.Town

I believe that

je crois que

→ i
phrase Uncommon #10,641
je crois que Exprime une croyance ou une opinion et est suivi d’une proposition.
EN: I believe that she is right.
FR: Je crois qu’elle a raison.

I believe that the boy is honest.

Je crois que le garçon est honnête.

I believe that I can handle that.

Je crois que je peux gérer ça.

And yet I believe that my eyes are as good as yours.

Et pourtant, je crois que ma vue est aussi bonne que la tienne.

I believe that confidence comes only from having decent skills.

Je crois que la confiance ne vient que de la possession de compétences solides.

— Audition (2000)

I believe that this isn't a good idea.

Je pense que ce n’est pas une bonne idée.

I believe that you can succeed.

Je crois que vous pouvez réussir.

Excuse me, but I believe that's my seat.

Excusez-moi, mais je crois que c'est ma place.

Although I believe that to be true of a number of Germans.

Même si je pense que cela s’applique à un certain nombre d’Allemands.

— The English Patient (1996)

I believe that's possible.

Je crois que c’est possible.

I believe that she is at the hospital.

Je crois qu’elle est à l’hôpital.

I believe that's correct.

Je crois que c’est correct.

I believe that you will succeed.

Je crois que vous réussirez.

I believe that you are Don Juan, but there are a lot of people that don't.

Je crois que vous êtes Don Juan, mais beaucoup de gens ne le pensent pas.

— Don Juan DeMarco (1994)

I believe that he's your friend in the west, far away from home.

Je crois que c’est ton ami dans l’Ouest, loin de chez lui.

— The Legacy of the Siren (2012)

Excuse me, but I believe that is my seat.

Excusez-moi, mais je crois que c’est ma place.

I believe that nobody will contradict my opinion.

Je crois que personne ne contredira mon opinion.

— The Lives of Others (2006)

This time, I believe that you're for real.

Cette fois, je crois que tu es sincère.

— House of Flying Daggers (2004)

I believe that God exists.

Je crois que Dieu existe.

I believe that a change of decoration is in order.

Je pense qu’un changement de décoration s’impose.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I believe that Tom can win.

Je crois que Tom peut gagner.

I believe that he comes here.

Je crois qu’il vient ici.

I believe that that is the village inn over there?

Je crois que c’est l’auberge du village, là-bas ?

I believe that people tend to focus on the wrong things.

Je crois que les gens ont tendance à se concentrer sur les mauvaises choses.

I believe that Tom is weak.

Je crois que Tom est faible.

I believe that I am one of the most honest politicians in France.

Je crois être l'un des hommes politiques les plus honnêtes de France.

“I believe that he is coming here,” said Holmes, rubbing his hands.

« Je crois qu’il vient ici », dit Holmes en se frottant les mains.

I believe that you and Broken Sword had a fight as well.

Je crois que vous et Broken Sword vous êtes également battus.

— Hero (2002)

I believe that it was an excuse to move me from my room.

Je crois que c’était un prétexte pour me faire changer de chambre.

Nevertheless, I believe that these claims are not justified.

Néanmoins, je crois que ces affirmations ne sont pas justifiées.

I believe that he's happy.

Je crois qu’il est heureux.

As a musician, I believe that I play better when I don't see.

En tant que musicien, je pense que je joue mieux quand je ne vois pas.

— Andhadhun (2018)

I believe that you should leave.

Je crois que vous devriez partir.

I believe that we found the problem.

Je crois que nous avons trouvé le problème.

I believe that this is not a good idea.

Je pense que ce n’est pas une bonne idée.