Yap.Town

I believe that

je crois que

→ i
phrase Uncommon #11,107
je crois que Utilisé pour exprimer une opinion ou une conviction, souvent un peu plus affirmée que « I think ».
EN: I believe that we can finish on time.
FR: Je crois que nous pouvons terminer à temps.

I believe that God exists.

Je crois que Dieu existe.

Nevertheless, I believe that these claims are not justified.

Néanmoins, je crois que ces affirmations ne sont pas justifiées.

I believe that may have been me.

Je crois que c'était peut-être moi.

— Conclave (2024)

I believe that you are Don Juan, but there are a lot of people that don't.

Je crois que vous êtes Don Juan, mais beaucoup de gens ne le pensent pas.

— Don Juan DeMarco (1994)

I believe that he comes here.

Je crois qu’il vient ici.

I believe that this isn't a good idea.

Je pense que ce n’est pas une bonne idée.

This time, I believe that you're for real.

Cette fois, je crois que tu es sincère.

— House of Flying Daggers (2004)

I believe that Tom is weak.

Je crois que Tom est faible.

I believe that's correct.

Je crois que c’est correct.

Excuse me, but I believe that's my seat.

Excusez-moi, mais je crois que c'est ma place.

I believe that I am one of the most honest politicians in France.

Je crois être l'un des hommes politiques les plus honnêtes de France.

I believe that nobody will contradict my opinion.

Je crois que personne ne contredira mon opinion.

— The Lives of Others (2006)

I believe that you can succeed.

Je crois que vous pouvez réussir.

As a musician, I believe that I play better when I don't see.

En tant que musicien, je pense que je joue mieux quand je ne vois pas.

— Andhadhun (2018)

I believe that he's happy.

Je crois qu’il est heureux.

I believe that we found the problem.

Je crois que nous avons trouvé le problème.

I believe that a change of decoration is in order.

Je pense qu’un changement de décoration s’impose.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I believe that the boy is honest.

Je crois que le garçon est honnête.

I believe that's possible.

Je crois que c’est possible.

Although I believe that to be true of a number of Germans.

Même si je pense que cela s’applique à un certain nombre d’Allemands.

— The English Patient (1996)

I believe that I can handle that.

Je crois que je peux gérer ça.

I believe that people tend to focus on the wrong things.

Je crois que les gens ont tendance à se concentrer sur les mauvaises choses.

I believe that you should leave.

Je crois que vous devriez partir.

I believe that he's your friend in the west, far away from home.

Je crois que c’est ton ami dans l’Ouest, loin de chez lui.

— The Legacy of the Siren (2012)

I believe that you and Broken Sword had a fight as well.

Je crois que vous et Broken Sword vous êtes également battus.

— Hero (2002)

I believe that confidence comes only from having decent skills.

Je crois que la confiance ne vient que de la possession de compétences solides.

— Audition (2000)

I believe that this is not a good idea.

Je pense que ce n’est pas une bonne idée.

I believe that Tom can win.

Je crois que Tom peut gagner.

I believe that she is at the hospital.

Je crois qu’elle est à l’hôpital.

I believe that you will succeed.

Je crois que vous réussirez.

Excuse me, but I believe that is my seat.

Excusez-moi, mais je crois que c’est ma place.