Yap.Town

you idiot

espèce d’idiot

→ you
phrase Uncommon #7,577
espèce d’idiot Insulte adressée directement à quelqu’un, souvent sur un ton de colère ou de plaisanterie.
EN: You idiot, you left your keys at home!
FR: Espèce d’idiot, tu as oublié tes clés à la maison !

Get in the car, you idiot!

Monte dans la voiture, imbécile !

— La Dolce Vita (1960)

What were you thinking, you idiot!

Qu'est-ce qui t'est passé par la tête, espèce d'abruti !

— The Mermaid (2016)

You don't get it, you idiot!

Tu ne comprends rien, idiot !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

This isn't a game, you idiot!

Ce n’est pas un jeu, espèce d’idiot !

— Akira (1988)

The hood, you idiot!

Le capot, espèce d'idiot !

— The Visitors (1993)

What're you doing, you idiot?!

Qu’est-ce que tu fais, espèce d’idiot ?!

— Akira (1988)

This is my room, you idiot!

C'est ma chambre, imbécile !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Wake-up you idiot!

Réveille-toi, espèce d'abruti !

— Haider (2014)

You idiot, where else in this town would a Benz be going?

Espèce d'idiot, où d'autre dans cette ville une Mercedes pourrait-elle aller ?

— Mother (2009)

I'll be the bandit, you idiot!

C’est moi qui serai le bandit, espèce d’idiot !

— A Dog's Will (2000)

That's the wrong bag, you idiot!

Ce n’est pas le bon sac, espèce d’idiot !

— Almost Famous (2000)

Come fast, you idiot!

Dépêche-toi, espèce d’idiot !

— Super 30 (2019)

Come on, you idiot!

Allez, imbécile !

— Decision to Leave (2022)

You idiot!

Espèce d'idiot !

— Diabolique (1955)

Thank the boiler man, you idiot.

Remercie le chauffagiste, espèce d’idiot.

— Spirited Away (2001)

You know Obama's e-mail, you idiot?

Tu connais l’adresse e-mail d’Obama, espèce d’idiot ?

— The Man from Nowhere (2010)

Leave your buttons, you idiot!

Laisse tes boutons, espèce d'idiot !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Shut up, you idiot.

Tais-toi, imbécile.

— Mirror (1975)

Stop laughing, you idiot.

Arrête de rire, espèce d'idiot.

— The Hand of God (2021)

You have to suck, you idiot!

Tu dois sucer, espèce d'idiot !

— Amarcord (1973)

Snap out of it, you idiot!

Réveille-toi, imbécile !

— Train to Busan (2016)

But not through the door, you idiot!

Mais pas par la porte, imbécile !

— M (1931)

Hands off, you idiot.

Retire tes mains, espèce d'abruti.

— Look Who's Back (2015)

You idiot.

Espèce d'idiot.

— Oppenheimer (2023)

Go away, you idiot.

Va-t'en, imbécile.

— La Dolce Vita (1960)

Use your brain, you idiot!

Réfléchis un peu, imbécile !

— Das Boot (1981)

There you are, you idiot!

Te voilà, imbécile !

— Seven Samurai (1954)

What are you doing, you idiot?

Qu'est-ce que tu fais, espèce d'idiot ?

— Tampopo (1985)

Put the gun away, you idiot!

Range ton arme, espèce d'idiot !

— Cold Storage (2026)

You idiot you stupid fuck!

Espèce d'idiot, espèce de connard !

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

It's important, you idiot!

C’est important, espèce d’idiot !

— The Wailing (2016)

Move, you idiot!

Bouge, espèce d'abruti !

— No (2012)

Stop that, you idiot!

Arrête ça, imbécile !

— Seven Samurai (1954)

What do you think, you idiot?

Qu'est-ce que tu crois, espèce d'idiot ?

— Laurence Anyways (2012)

Hurry up, you idiot!

Dépêche-toi, imbécile !

— Jean de Florette (1986)

That's dangerous, you idiot!

C’est dangereux, espèce d’idiot !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

We're inside your head, you idiot!

On est dans ta tête, espèce d’idiot !

— The Platform (2019)

Where's dad, you idiot?

Il est où, papa, espèce d’idiot ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Just be thankful you're in here, you idiot!

Contente-toi d’être reconnaissant d’être ici, espèce d’idiot !

— The Counterfeiters (2007)

You idiot, it's not the police.

Espèce d’idiot, ce ne sont pas les policiers.

— Die Hard (1988)

What are you doing, you idiot?!

Qu’est-ce que tu fais, espèce d’idiot !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Shut up, you idiot!

Tais-toi, idiot !

— The Experiment (2001)

You idiot, are you trying to die?

Espèce d'idiot, tu essaies de mourir ?

— A Taxi Driver (2017)