my brother's

à mon frère ; celui de mon frère

→ my

phrase Uncommon #13,527

à mon frère ; celui de mon frère Indique la possession. Le nom possédé peut être sous-entendu ; « my brother’s » peut aussi désigner le domicile de mon frère.

EN: No, it's my brother's.

FR: Non, c'est à mon frère.

Since Mother learned of my brother's death, she's been sick.

Depuis que maman a appris la mort de mon frère, elle est malade.

— Lust, Caution (2007)

The coat 's from my brother's unit.

Ce manteau vient de l’unité de mon frère.

— To Live (1994)

I have here my brother's daughter with her kids.

J’ai ici la fille de mon frère avec ses enfants.

This is my brother's home number.

C’est le numéro de téléphone fixe de mon frère.

— Volver (2006)

My brother's wife is my sister-in-law.

La femme de mon frère est ma belle-sœur.

I'd lend you some of my brother's books.

Je te prêterais quelques livres de mon frère.

My room is smaller than my brother's.

Ma chambre est plus petite que celle de mon frère.

My brother's first teeth have come in.

Les premières dents de mon frère ont percé.

She was my brother's girl.

C’était la copine de mon frère.

— City of God (2002)

I'll lend you some books of my brother's.

Je vais te prêter quelques livres de mon frère.

I'm a little worried about my brother's future.

Je suis un peu inquiet pour l’avenir de mon frère.

My wife is at my brother's home in Cologne.

Ma femme est chez mon frère à Cologne.

— Mother Night (1996)

She is my brother's wife.

C'est la femme de mon frère.

— Haider (2014)

It's my brother's.

C'est à mon frère.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Tom is my brother's friend.

Tom est l’ami de mon frère.

That bicycle over there is my brother's.

Ce vélo là-bas est à mon frère.

But for my brother's help, I would have drowned.

Mais sans l'aide de mon frère, je me serais noyé.

Stop putting these thoughts into my brother's head, okay?

Arrête de lui mettre ces idées dans la tête, d’accord ?

— Do the Right Thing (1989)

No, it's my brother's.

Non, c’est à mon frère.

— Marty Supreme (2025)

Athlete 's foot is my brother's problem.

Le pied d’athlète est le problème de mon frère.

My brother's name is Tom.

Mon frère s'appelle Tom.

I am washing my brother's car.

Je lave la voiture de mon frère.

The police executed a search warrant on my brother's apartment.

La police a exécuté un mandat de perquisition dans l’appartement de mon frère.

This is my brother's.

C’est à mon frère.

Touch one hair on my brother's body, and I'll rip her eyes and guts out!

Touche à un seul cheveu de mon frère, et je lui arracherai les yeux et les entrailles !

— The Man from Nowhere (2010)