Yap.Town

потому

that's why, therefore, for that reason, because

p ə t ɐ m u
по limited or one-time action + тому dative singular masculine/neuter
adverb Uncommon #12,312
that's why, therefore, for that reason
RU: Я опоздал, потому что автобус задержался.
EN: I was late because the bus was delayed.
because Usually used with что to mean “because.”
RU: Я остался дома, потому что плохо себя чувствовал.
EN: I stayed home because I wasn’t feeling well.

Может, потому его и застрелили?

Maybe that's why he was shot?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Но потому мы и здесь.

But that's why we're here.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Потому и собрались вместе.

That’s why we got together.

— Порко Россо (1992)

А потому мне больше нечего возразить.

So I have nothing more to say in response.

— Зачётный препод (2013)

Потому я и остаюсь детективом.

That's why I remain a detective.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Потому.

Because.

— Открой глаза (1997)

Потому моя сюда приходи, всё им давай.

So come here to me and give it all to them.

— Dersu Uzala (1975)

Кое-что я могла изучать только там, потому и поехала.

There were some things I could only study there, which is why I went.

— Орган геноцида (2017)

Она потому нас с тобой так ненавидит, потому что она еврейка.

She hates us so much because she’s Jewish.

— The Student (2016)

Не потому ли, что я рабочий?

Is it because I am a worker?

— Большая прогулка (1966)

Потому и отдал.

That’s why I gave it away.

— War (2002)

Я объясняю тебе, потому ты выглядишь взволнованным.

I'm explaining it to you because you look worried.

— Принцесса-невеста (1987)

Потому он и мой адвокат.

That's why he is my lawyer.

— Горничная (2025)

А потому.

And that's why.

— Андрей Рублёв (1966)

Потому!

Because!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я очень переживал за тебя поначалу, потому и приехал на допрос.

I was really worried about you at first, which is why I came to the interrogation.

— Ребекка (1940)

Да потому.

Just because.

— 9th Company (2005)

Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном лугу.

That’s precisely why I’m not starting, Your Majesty—we’re not on parade or at Tsaritsyn Meadow.

— Война и мир (1968)

Потому нам, наверное, не стоит быть вместе.

That's why we probably shouldn't be together.

— Одержимость (2014)