наши жизни

На кону наши жизни.

Our lives are at stake.

Цинь, жизни солдат и наши жизни для него ничего не стоят.

Qin, soldiers’ lives and our lives mean nothing to him.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни.

When we were on the brink of death from starvation, they saved our lives.

За наши жизни.

To our lives.

— Сельма (2014)

Он сказал, что наши жизни не стоят и пули.

He said that our lives aren't even worth a bullet.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Мы хотим поблагодарить вас всех за то, что сделали наши жизни..

We want to thank you all for making our lives...

— Делай как надо (1989)

Наши жизни в серьёзной опасности.

Our lives are in grave danger.