он беспокоится

Она всегда беспокоится по пустякам.

She always worries about the little things.

Кажется, Том беспокоится.

Tom seems worried.

Он за неё, должно быть, беспокоится.

He must be worried about her.

Он сказал, что беспокоится за неё.

He said he was worried about her.

Пусть она об этом беспокоится.

Let her worry about it.

Он слишком беспокоится за неё.

He worries too much about her.

Почему Том беспокоится?

Why is Tom worried?

Она сказала, что беспокоится за него.

She said she was worried about him.

Он слишком за неё беспокоится.

He worries about her too much.

Пусть он об этом беспокоится.

Let him worry about it.

Мэри сказала мне, что беспокоится.

Mary told me she was worried.

Наверняка твоя мать безумно беспокоится о тебе.

Your mother must be terribly worried about you.

— Таксист (2017)

Том сказал мне, что он не беспокоится.

Tom told me that he wasn't worried.

Том сказал, что он беспокоится.

Tom said that he was worried.

Том действительно беспокоится?

Is Tom really worried?

Она за него беспокоится.

She is worried about him.

Тётушка, как всегда, беспокоится.

Auntie is worried, as always.

— Воспоминания о Марни (2014)

Возможно он беспокоится об этом.

Maybe he's worried about it.

— На холостом ходу (1988)

Я знаю, что Том беспокоится.

I know Tom is worried.

Я думаю, он правда беспокоится обо мне.

I think he really cares about me.

— Никто не узнает (2004)

Он беспокоится.

He is worried.

Она беспокоится о вашем здоровье.

She is worried about your health.

Том всегда беспокоится.

Tom is always worried.

Том, наверное, за тебя беспокоится.

Tom is probably worried about you.

Том постоянно беспокоится о деньгах.

Tom is constantly worried about money.

И очень очень беспокоится.

And he is very, very worried.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Она сказала мне, что беспокоится.

She told me she was worried.

Я думал, Том беспокоится.

I thought Tom was worried.

Он мой настоящий сын, всегда беспокоится обо мне.

He’s my real son; he’s always worried about me.

— Цвет шафрана (2006)

Но ведь она беспокоится.

But she is worried, after all.

— Счастливый Лазарь (2018)

Том не думает, что Мэри беспокоится.

Tom doesn't think Mary is worried.

Том действительно беспокоится о тебе.

Tom is really worried about you.

Он сказал, что он за неё не беспокоится.

He said that he wasn't worried about her.