он оплатит

Том надеялся, что Мари оплатит счет.

Tom hoped that Mary would pay the bill.

Он сказал, что оплатит счёт.

He said he would pay the bill.

Никто их не оплатит все равно.

Nobody will pay for them anyway.

— Славные парни (1990)

Обязательно передай ей, что я не пущу её назад, пока она не оплатит свой долг.

Be sure to tell her that I won’t let her back in until she pays off her debt.

— Пылающий (2018)

Она сказала, что оплатит счёт.

She said she would pay the bill.

Она оплатит всё.

She will pay for everything.