Yap.Town

проиграл

lost

→ проиграть
про through, completely, or away + игра to play + л past tense, masculine singular
verb · masculine singular · past indicative Common #5,655
lost Usually means lost a game/competition; can also mean lost money (e.g., gambling).
RU: Он проиграл матч.
EN: He lost the match.
Conjugation of проиграть
Indicative past
проигралпроигралипроиграла

Я проиграл?

Did I lose?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Тот, кто борется, может проиграть; тот, кто не борется — уже проиграл.

He who fights may lose; he who does not fight has already lost.

Том проиграл три партии подряд.

Tom lost three games in a row.

Надеюсь, Том не проиграл.

I hope Tom didn’t lose.

Ты всё проиграл?

Have you lost everything?

Он не осознаёт, что проиграл.

He doesn't realize that he's lost.

Он проиграл всё, что у него было.

He lost everything he had.

Ты уже проиграл.

You've already lost.

— Я видел дьявола (2010)

Он сказал, что её муж проиграл деньги в карты.

He said that her husband had lost money playing cards.

— За пригоршню долларов (1964)

Я из-за тебя проиграл.

I lost because of you.

А теперь проиграл.

And now you've lost.

— Элитный отряд (2007)

Кто проиграл?

Who lost?

Трамп проиграл.

Trump lost.

И проиграл даже рубашку!

And he even lost his shirt!

— Любовное настроение (2000)

Рейх проиграл войну.

The Reich lost the war.

— Капитан (2018)

Час проиграл, час выиграл.

An hour lost, an hour won.

— Бойцовский клуб (1999)

Некоторые сказали, что он проиграл, некоторые-что выиграл, но смысл не в этом.

Some said he lost, some said he won, but that's not the point.

Сколько денег Том проиграл?

How much money did Tom lose?

А что я проиграл?

And what did I lose?

— Солнечные понедельники (2002)

А этот придурок, который жену проиграл, он там живёт?

Does that idiot who gambled away his wife live there?

— Телохранитель (1961)

Ты, блять, проиграл.

You, motherfucker, lost.

— Дзета (2026)

Кто проиграл и кто выиграл?

Who lost and who won?

— Ип Ман (2008)

Он не заметил мат и проиграл.

He didn't notice the checkmate and lost.

Я признаю, что проиграл.

I admit that I lost.

Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.

In short, she won and I lost.

Том проиграл.

Tom lost.

Я хочу, чтобы Том проиграл.

I want Tom to lose.

Он всё проиграл в карты.

He lost everything playing cards.

— Грозовой перевал (2026)

Играл и проиграл Ушиторе.

He played and lost to Ushitore.

— Телохранитель (1961)

Все проиграл!

I lost everything!

— Любовное настроение (2000)

Ты выиграл, я проиграл?

You won, I lost?

— Три идиота (2009)

Он пришёл, увидел и проиграл.

He came, he saw and he lost.

Просто, если проиграл, то проиграл.

It’s simple: if you lost, you lost.

— Анатомия падения (2023)

Кто выиграл, а кто проиграл?

Who won and who lost?

И проиграл.

And lost.

— Принцесса-невеста (1987)

Ты сам проиграл все битвы.

You lost all the battles yourself.

— Битва у Красной скалы (2008)

Нельзя победить так, чтобы никто не проиграл.

You can't win without someone losing.

Ренгоку не проиграл!

Rengoku didn't lose!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)