делами

Я собирался Вам написать, но занялся другими делами и забыл.

I was going to write to you, but I got busy with other things and forgot.

Может, когда разберёмся с делами, мы сможем поехать куда-нибудь на отдых?

Maybe once we get things sorted out, we could go somewhere for a vacation?

— Всё везде и сразу (2022)

Он сказал, что такими делами не занимается.

He said he doesn’t deal with that sort of thing.

Я думаю, ты должен заняться делами фирмы.

I think you should take care of the firm's affairs.

— Город бога (2002)

Да, но я должен разобраться с делами на работе.

Yes, but I need to take care of some things at work.

— Токийская повесть (1953)

Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.

Life is what happens to you while you’re busy making other plans.

Я разберусь с твоими делами.

I'll take care of your affairs.

По-моему, гораздо важнее заняться нашими делами.

I think it’s much more important to take care of our own affairs.

— Сладкая жизнь (1960)

Делами.

Business.

— Служебный роман (1977)

Давно надо было вас разыскать, но я была очень занята делами Малыша Мака.

I should have tracked you down long ago, but I was very busy with Baby Mac's affairs.

— Вожделение (2007)