болен

Кто болен?

Who is sick?

— Иди и смотри (1985)

Твой отец болен.

Your father is sick.

Том серьёзно болен?

Is Tom seriously ill?

Когда он очень стар или тяжело болен.

When he is very old or seriously ill.

— Белая лента (2009)

Ваш тренер болен.

Your coach is sick.

— Legend No. 17 (2013)

Ты не болен?

Are you sick?

— Идеальные незнакомцы (2016)

К сожалению, я болен.

Unfortunately, I am sick.

Кто-нибудь из ваших близких родственников болен раком?

Does anyone in your immediate family have cancer?

Интересно, он действительно болен?

I wonder if he’s really sick.

Том не болен.

Tom isn't sick.

Мир болен.

The world is sick.

Скажите ей, что я болен.

Tell her that I'm sick.

Я больше не болен.

I’m no longer sick.

Том сказал, что болен, но это была ложь.

Tom said he was sick, but it was a lie.

Кто вам сказал, что Том болен?

Who told you that Tom is sick?

Мой отец болен.

My father is sick.

У этой женщины болен сын.

This woman's son is sick.

Твой сын болен.

Your son is sick.

Ничего страшного, тот мальчик болен.

It’s nothing serious; that boy is sick.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Если человек болен, его нужно лечить.

If a person is ill, they need to be treated.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Я, кажется, действительно болен.

I think I’m really sick.

Я не болен и не спятил!

I'm not sick and I'm not crazy!

— Пришельцы (1993)

Том болен, но он всё равно пошёл на работу.

Tom is sick, but he still went to work.

Ваш сын, похоже, болен.

Your son seems to be ill.

Болен, да?

Sick, huh?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Том остался дома, потому что болен.

Tom stayed home because he is sick.

Её сын болен.

Her son is sick.

Кто-нибудь из твоих близких родственников болен раком?

Does anyone among your close relatives have cancer?

Надеюсь, Том не болен.

I hope Tom isn't sick.

Если с Джоном такое, он серьезно болен.

If that’s happening to John, he’s seriously ill.

— Человек с Земли (2007)

Мой сын болен.

My son is sick.

Ваш отец болен.

Your father is ill.

Откуда вы знали, что Том болен?

How did you know that Tom was sick?

Ты до сих пор болен?

Are you still sick?

Думаете, Том болен?

Do you think Tom is sick?

Говорят, он болен.

They say he is sick.

Мне никогда не приходило в голову, что он может быть болен.

It never occurred to me that he might be ill.

Он был очень стар и болен.

He was very old and sick.

Твой дедушка до сих пор болен?

Is your grandfather still sick?

Я даже, наверное, хуже болен чем ты.

I'm probably even sicker than you.

— 1+1 (2011)

Том сказал мне, что он больше не болен.

Tom told me that he was no longer sick.

Он сказал, что не болен.

He said that he wasn't sick.

Ты не болен.

You are not sick.

Очень жаль, что Том болен.

It's a great pity that Tom is ill.

Я знал, что болен.

I knew I was sick.

У них отец болен.

Their father is sick.

У меня болен отец.

My father is sick.

Я слышал, что Роберт болен.

I heard that Robert is sick.

Я думаю, что ты серьёзно болен и тебе не нужно отсюда уходить.

I think you’re seriously ill and you shouldn’t leave here.

— Открой глаза (1997)

Сестра, скажите мне откровенно, чем болен мой сын?

Nurse, please tell me honestly, what is wrong with my son?

— Игра (1973)

Ваш брат болен.

Your brother is sick.

Я стар и болен.

I am old and sick.

Кто из вас болен?

Who among you is sick?

— Приют (2007)

Том болен, а Мэри нет.

Tom is sick, but Mary isn't.

Город болен.

The city is sick.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Вы правда думаете, что Том болен?

Do you really think Tom is sick?

Ты ещё болен?

Are you still sick?

Ну а чем болен?

So, what is he sick with?

— Жестяной барабан (1979)

Он, кажется, болен.

He seems to be ill.

Откуда ты знал, что Том болен?

How did you know that Tom was sick?

Том сказал, что болен.

Tom said he was sick.

Я слышал, Роберт болен.

I heard Robert is sick.

Их сын болен.

Their son is sick.

Мой друг болен.

My friend is sick.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Твой сын не болен!

Your son is not sick!

— Малена (2000)

Его сын болен.

His son is sick.

Я думаю, Том болен.

I think Tom is sick.