не занят

not busy; unoccupied

→ не

phrase Common #4,018

not busy; unoccupied Used for a person who is free or not busy, and for a place or seat that is unoccupied. The form changes with gender: не занят (masculine), не занята (feminine).

RU: Если ты не занят, помоги мне, пожалуйста.

EN: If you’re not busy, please help me.

Не занят?

Are you free?

— Форма голоса (2016)

Том говорит, что не занят.

Tom says he's not busy.

Дом никем не занят.

The house is not occupied by anyone.

Он сказал, что не занят.

He said he wasn’t busy.

Я не занят сегодня вечером.

I'm not busy this evening.

Я сказал вам, что не занят.

I told you that I’m not busy.

Кто не занят?

Who’s free?

Я знал, что ты будешь не занят.

I knew you wouldn’t be busy.

Я знал, что ты сегодня будешь не занят.

I knew you would be free today.

Я, в общем-то, не занят.

I'm not really busy.

Ты завтра не занят?

Are you busy tomorrow?

Я думал, ты не занят.

I thought you weren’t busy.

Том вроде не занят.

Tom doesn't seem to be busy.

Я знала, что Том не занят.

I knew Tom wasn't busy.

Я знаю, Том не занят.

I know Tom isn't busy.

Я сегодня не занят.

I'm not busy today.

Я сказал ей, что не занят.

I told her that I wasn't busy.

Я сказал ему, что не занят.

I told him I wasn’t busy.

Том не занят.

Tom isn't busy.

Завтра я не занят.

I’m free tomorrow.

Том, наверное, сейчас не занят.

Tom is probably not busy right now.

Ты сейчас не занят?

Are you busy right now?

Зайди ко мне, если не занят.

Come see me if you're not busy.

— Поезд в Пусан (2016)

Он говорит, что не занят.

He says he isn’t busy.

Я сейчас не занят.

I'm not busy right now.

Ты не занят?

Are you busy?

— 1+1 (2011)

Том сказал Мэри, что не занят.

Tom told Mary that he wasn't busy.

Всем, кто не занят, лечь.

Everyone who is not busy, go to bed.

— Подводная лодка (1981)

Том, вообще-то, сейчас не занят.

Tom is actually not busy right now.