Yap.Town

хочет поговорить

wants to talk

→ хотеть
phrase Uncommon #9,844
wants to talk Often followed by с + person when saying who someone wants to talk to, or об + topic when saying what they want to talk about.
RU: Он хочет поговорить с тобой после урока.
EN: He wants to talk to you after class.

Он сказал, что хочет поговорить.

He said he wanted to talk.

Почему Том хочет поговорить со мной?

Why does Tom want to talk to me?

Тут с вами кое-кто хочет поговорить.

Someone here would like to speak with you.

Она хочет поговорить с шефом.

She wants to talk to the boss.

— Рататуй (2007)

С Вами хочет поговорить один журналист.

A journalist would like to speak with you.

— Невидимый гость (2017)

У Тома есть список людей, с которыми он хочет поговорить.

Tom has a list of people he wants to talk to.

Рик, с тобой клиент хочет поговорить.

Rick, a client wants to talk to you.

— С меня хватит! (1993)

Том хочет поговорить с Мэри.

Tom wants to talk to Mary.

Том просто хочет поговорить со мной.

Tom just wants to talk to me.

Мэри сказала мне, что хочет поговорить.

Mary told me she wanted to talk.

Том сказал мне, что это со мной он хочет поговорить.

Tom told me that I’m the one he wants to talk to.

Она сказала, что хочет поговорить.

She said she wanted to talk.

Это не со мной Том хочет поговорить.

Tom doesn't want to talk to me.

Том сказал мне, что хочет поговорить.

Tom told me that he wanted to talk.

Она хочет поговорить.

She wants to talk.

— Солнечные понедельники (2002)

С тобой хочет поговорить некий Хуан.

A certain Juan wants to talk to you.

Он хочет поговорить.

He wants to talk.

Том хочет поговорить с Мэри наедине.

Tom wants to talk to Mary alone.

Том просто хочет поговорить с нами.

Tom just wants to talk to us.