ничего не знает

knows nothing

→ ничто

phrase Very common #1,464

knows nothing Literally, “knows nothing.” The phrase uses the present-tense form of знать with ничего and не; the negation не is required in Russian.

RU: Мой брат ничего не знает об этом плане.

EN: My brother knows nothing about this plan.

Мать ничего не знает.

Mother doesn't know anything.

Мама ничего не знает.

Mom doesn't know anything.

Она же совсем ничего не знает.

She doesn't know anything at all.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Она ничего не знает о своей семье.

She knows nothing about her family.

Отец ничего не знает.

Father doesn't know anything.

Том притворился, что ничего не знает об этом.

Tom pretended he knew nothing about it.

Том обо мне ничего не знает.

Tom knows nothing about me.

Том ничего не знает о плане Мэри.

Tom knows nothing about Mary's plan.

Том ничего не знает.

Tom doesn't know anything.

Ой, так ведь он ничего не знает!

Oh, but he doesn't know anything!

— Игра (1973)

Мой отец ничего не знает.

My father doesn't know anything.

Он сказал, что ничего не знает.

He said he didn't know anything.

— За пригоршню долларов (1964)

Том ничего не знает о семье Мэри.

Tom knows nothing about Mary's family.

Он почти ничего не знает об этой проблеме.

He knows almost nothing about this problem.

Никто ничего не видит, ничего не знает.

No one sees anything or knows anything.

— Город бога (2002)

Она ничего не знает о его семье.

She knows nothing about his family.

Парень не заговорит, он ничего не знает.

The guy won't talk, he doesn't know anything.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Том ничего не знает об этом, не так ли?

Tom doesn't know anything about it, does he?

О нас он ничего не знает.

He knows nothing about us.

— Бешеные псы (1992)

Вера ничего не знает!

Vera knows nothing!

— Я все еще здесь (2024)

Нет, она ничего не знает.

No, she doesn't know anything.

— Манон с источника (1986)

Он ничего не знает.

He doesn't know anything.

— Секретный агент (2016)

Мэри ничего не знает.

Mary doesn't know anything.

Никто ничего не знает.

Nobody knows anything.

— Невидимый гость (2017)

И кроме нас никто ничего не знает, да?

And no one knows anything except us, right?

— Паразиты (2019)

Она ничего не знает об их семье.

She knows nothing about their family.

Эй, Мэр ничего не знает, понятно?

Hey, the Mayor doesn't know anything, okay?

— Делай как надо (1989)

Том ничего не знает о рыбалке.

Tom knows nothing about fishing.

Том вёл себя так, словно ничего не знает об этом.

Tom acted as if he knew nothing about it.

Кажется, он ничего не знает об этом деле.

He seems to know nothing about this matter.

Разве никто из вас ничего не знает?

Does none of you know anything?

Он про неё почти ничего не знает.

He knows almost nothing about her.

Она ничего не знает о вашей семье.

She doesn't know anything about your family.

Все всё видели, но никто ничего не знает.

Everyone has seen everything, but no one knows anything.

Она ничего не знает.

She doesn't know anything.

— Не говори никому (2006)

Может, Аравидзе и впрямь ничего не знает?

Maybe Aravidze really doesn’t know anything?

— Покаяние (1987)