поверил в

Ты поверил в чудо, и оно произошло.

You believed in a miracle, and it happened.

— Поле чудес (1989)

Он поверил в правду.

He believed in the truth.

Потом он сказал, что тоже поверил в Господа.

Then he said that he, too, had come to believe in the Lord.

— Тайное сияние (2007)

Я не поверил в то, что это действительно случилось.

I didn't believe that it had really happened.

Да ладно, кто бы поверил в эту чушь?

Come on, who would believe this nonsense?

Том поверил в твою историю?

Did Tom believe your story?

Если бы это не упало с неба, никто бы никогда не поверил в Лапуту.

If it hadn't fallen from the sky, no one would ever have believed in Laputa.

— Небесный замок Лапута (1986)