Yap.Town

он опаздывает

is late

ɐ p a z d ɨ v ə j ɪ t → опаздывать
о forms adverbs from adjectives + паздыва be late + ет 3rd person singular present
verb · third singular · present indicative Common #5,121
is late Used for being late (arriving after the expected time).
RU: Он часто опаздывает на работу.
EN: He is often late for work.
Conjugation of опаздывать
Indicative present
SingularPlural
First опаздываю опаздываем
Second опаздываешь опаздываете
Third опаздывает опаздывают

Том опаздывает.

Tom is late.

Кое-кто обещал прийти и помочь мне, но что-то немного опаздывает.

Someone promised to come and help me, but they're running a little late.

— Пылающий (2018)

Он сказал, что его автобус опаздывает.

He said that his bus was late.

Она редко опаздывает.

She is rarely late.

Пожаловаться на то, что его водитель вечно опаздывает.

To complain that his driver is always late.

— Тар (2022)

Поэтому он опаздывает.

That's why he's late.

— Психо (1960)

Том всегда опаздывает на занятия.

Tom is always late for classes.

Да, немного опаздывает.

Yes, a little late.

— Поговори с ней (2002)

Что мне не нравится в Томе, так это то, что он всегда опаздывает.

What I don't like about Tom is that he's always late.

Братец как всегда опаздывает!

Brother is late as always!

— Ветер крепчает (2013)

Почему он всегда опаздывает?

Why is he always late?

Он всегда опаздывает на встречи.

He is always late for meetings.

Я не знал, почему Том опаздывает.

I didn't know why Tom was late.

Том опаздывает на полчаса.

Tom is half an hour late.

Даже если он опаздывает.

Even if he's late.

— Амаркорд (1973)

Он опаздывает.

He is late.

Том обычно приходит вовремя, а Мэри опаздывает.

Tom usually arrives on time, while Mary is late.

Вы не волнуйтесь, директор никогда не опаздывает.

Don’t worry, the director is never late.

— Москва слезам не верит (1980)

Как часто Том опаздывает на работу?

How often is Tom late for work?

Мэри не всегда опаздывает, но часто.

Mary isn't always late, but she often is.

Том редко опаздывает на свидания.

Tom is rarely late for dates.

Она немного опаздывает.

She's a little late.

— Любовь – болезнь (2017)

Том сегодня опаздывает.

Tom is late today.

Волшебник никогда не опаздывает, Фродо Бэггинс.

A wizard is never late, Frodo Baggins.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Том сказал, что Мэри часто опаздывает.

Tom said that Mary is often late.

Я знаю, что Том немного опаздывает.

I know Tom is a little late.

Он так опаздывает.

He is so late.

— Токийская повесть (1953)

Папа опаздывает.

Dad is late.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Том, вероятно, опаздывает.

Tom is probably late.

Нино опаздывает.

Nino is late.

— Амели (2001)

Почему она опаздывает?

Why is she late?

Я знаю, что Том почти всегда опаздывает.

I know that Tom is almost always late.

Том когда-нибудь опаздывает?

Is Tom ever late?

Он обычно не опаздывает.

He is usually not late.

— Плата за страх (1953)

Интересно, почему Том опаздывает.

I wonder why Tom is late.

Том редко опаздывает на встречи.

Tom is rarely late for meetings.

Он всегда опаздывает на уроки.

He is always late for class.

Это будет уже не первый раз, когда Том опаздывает.

This won't be the first time Tom has been late.

Нет мистер Лоури, но она всегда слегка опаздывает в понедельник утром.

No, Mr. Lowry, but she’s always a little late on Monday mornings.

— Психо (1960)

Интересно, почему он опаздывает.

I wonder why he is late.

Том почти никогда не опаздывает.

Tom is almost never late.

Sounds similar to

опаздываем ɐ p a z d ɨ v ə j ɪ m опаздываешь ɐ p a z d ɨ v ə j ɪ ʂ опаздывают ɐ p a z d ɨ v ə j ʊ t