я доживу

Доживу остаток жизни как лох.

I'll live out the rest of my life as a loser.

— Славные парни (1990)

Он сказал, что я доживу по крайней мере лет до ста..

He said I’d live to be at least a hundred.

— Скафандр и бабочка (2007)

Я не доживу.

I won't live to see it.

— Служебный роман (1977)

Если я не доживу до конца войны, этот человек должен быть казнён.

If I don't survive until the end of the war, this person must be executed.

— Бункер (2004)