простил

Том тебя простил?

Has Tom forgiven you?

Он её простил?

Did he forgive her?

Она хочет, чтобы я тебя простил.

She wants me to forgive you.

Том бы меня никогда не простил.

Tom would never forgive me.

Думаю, я ещё не окончательно её простил.

I think I haven't fully forgiven her yet.

Простил ведь ты меня?

You forgave me, didn’t you?

— The Island (2006)

Ты ещё не простил?

Haven't you forgiven yet?

— Развод по-итальянски (1961)

Ты простил меня?

Have you forgiven me?

— Ребекка (1940)

Давно простил.

I forgave you a long time ago.

— The Island (2006)

Он не простил ей, что она вышла замуж в Креспине.

He never forgave her for getting married in Krespina.

— Манон с источника (1986)

А ты простил?

And have you forgiven?

— Левиафан (2014)

Ты нас простил?

Have you forgiven us?

Я тебя простил.

I forgave you.

На этот раз я его простил.

This time I forgave him.

Том простил Мэри.

Tom forgave Mary.

На этот раз я их простил.

This time I forgave them.

Я простил Тома, но никогда не прощу вас.

I forgave Tom, but I will never forgive you.

Я уже простил Тома.

I have already forgiven Tom.

Верочка, я все тебе простил.

Verochka, I have forgiven you everything.

— Маленькая Вера (1988)

Том сказал Мэри, что простил её.

Tom told Mary that he had forgiven her.

Молиться, чтоб Бог её простил.

To pray that God would forgive her.

— The Student (2016)

Простил вам ваши грехи?

Did He forgive you your sins?

— Тайное сияние (2007)

Тома я простил, но тебя никогда не прощу.

I forgave Tom, but I will never forgive you.

Том простил тебя?

Has Tom forgiven you?

Я бы все ему простил, хоть бы он воспитал скверно.

I would forgive him anything, even if he had brought him up badly.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Ты простил их?

Have you forgiven them?

Я хотел, чтобы Том простил Мэри за то, что она сделала.

I wanted Tom to forgive Mary for what she had done.

Я бы никогда не простил Тома, если бы он это сделал.

I would never forgive Tom if he did that.

Простил и забыл.

Forgiven and forgotten.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я давно вас простил.

I forgave you long ago.

Мой начальник не простил меня за то, что я опоздал на совещание.

My boss didn't forgive me for being late to the meeting.

Том простил Мэри за то, что она нарушила своё обещание.

Tom forgave Mary for breaking her promise.

Я простил Тома за то, что он сделал.

I forgave Tom for what he did.

Он нас простил?

Has he forgiven us?