не может больше ждать

can't wait any longer

→ не

phrase Rare #25,741

can't wait any longer Used when someone is unable or unwilling to continue waiting. The phrase literally means “cannot wait anymore”; не могу and не можете are the first- and second-person forms.

RU: Она не может больше ждать автобуса.

EN: She can't wait for the bus any longer.

Он сказал, что не может больше ждать.

He said that he couldn't wait any longer.

Мадам не может больше ждать.

Madame cannot wait any longer.

— Китайская история призраков (1987)

Том сказал, что он не может больше ждать.

Tom said that he couldn't wait any longer.

Том сказал, что не может больше ждать.

Tom said that he couldn't wait any longer.