попросили

Меня уже попросили этого не делать.

I've already been asked not to do that.

Вы бы лучше Тома попросили.

You’d better ask Tom.

Так тебя попросили сбросить меня со счетов?

So, were you asked to write me off?

— Секретный агент (2016)

Том и Мэри попросили Джона помочь им.

Tom and Mary asked John to help them.

Почему вы меня не попросили ее вам показать?

Why didn't you ask me to show it to you?

— Ребекка (1940)

Он сказал, что его попросили помочь.

He said he was asked to help.

Вы у них попросили задаток?

Did you ask them for a deposit?

— Пришельцы (1993)

Ну, Дэн и Хэм попросили меня.

Well, Dan and Ham asked me.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Том не стал бы петь, если бы мы его не попросили.

Tom wouldn't have sung if we hadn't asked him to.

Её попросили не выступать на собрании.

She was asked not to speak at the meeting.

О чём они тебя попросили?

What did they ask you for?

Том и Мэри попросили друг у друга прощения.

Tom and Mary asked each other for forgiveness.

Я рада, что вы об этом попросили.

I'm glad you asked about it.

Почему вы не попросили о помощи?

Why didn’t you ask for help?

Попросили бы, я бы вас в аэропорт доставил.

If you had asked, I would have taken you to the airport.

— पीकू (2015)

Я был готов сделать всё, о чём бы они меня ни попросили.

I was ready to do anything they asked me to.

Тома попросили не говорить на встрече.

Tom was asked not to speak at the meeting.

Тома уже попросили это сделать.

Tom has already been asked to do this.

Вас же попросили замолчать!

You were asked to shut up!

— Преследователь (2008)

Тома попросили сказать речь.

Tom was asked to give a speech.

Том и Мэри попросили Джона посидеть с их детьми.

Tom and Mary asked John to babysit their children.

Я приехал с иностранцами, которые попросили меня привезти их сюда.

I came with some foreigners who asked me to bring them here.

— Пожары (2010)

Он сказал, что его попросили это сделать.

He said he was asked to do it.

Она сделала то, о чём мы её попросили.

She did what we asked her to do.

Меня просто попросили побыть моделью.

I was simply asked to be a model.

— Ушедшие (2008)

Её попросили помочь ему покрасить дом.

She was asked to help him paint the house.

Тома попросили нам помочь.

Tom was asked to help us.

Она сказала, что её попросили помочь.

She said she was asked to help.

Ее попросили убедить его заставить либо сына, либо кого-то еще покрасить дом.

She was asked to persuade him to get either his son or someone else to paint the house.