три

Координаты три-один-ноль.

Coordinates three-one-zero.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

У вас было по две-три банки каждого цвета, а я купила всего одну.

You had two or three cans of each color, and I only bought one.

Она заработала три тысячи евро за одну ночь.

She earned three thousand euros in one night.

У нас три мальчика.

We have three boys.

Том вычеркнул из списка три имени.

Tom crossed three names off the list.

Я думаю, мы сможем добраться до Бостона часа за три.

I think we can get to Boston in about three hours.

У меня есть три друга, которых зовут Том.

I have three friends named Tom.

У нас две собаки, три кота и шесть цыплят.

We have two dogs, three cats and six chickens.

У моей мамы три собаки.

My mother has three dogs.

Три этажа.

Three floors.

— Такси-блюз (1990)

Три звезды, четыре.

Three stars, four.

— Text (2019)

Она вела три дела за два года.

She handled three cases in two years.

— Несколько хороших парней (1992)

Бенни, здесь три ребёнка.

Benny, there are three children here.

— Леон (1994)

Я уже испробовал три разных метода.

I've already tried three different methods.

Вскоре на Земле остались лишь три огромные страны.

Soon, only three enormous countries remained on Earth.

Он вернулся в три ночи.

He returned at three in the morning.

— Дьяволицы (1955)

В Париже три аэропорта.

There are three airports in Paris.

Пятью три-пятнадцать.

Five times three is fifteen.

Он сделал три выстрела.

He fired three shots.

В столе три ящика.

There are three drawers in the desk.

У Тома и Мэри три внука.

Tom and Mary have three grandchildren.

Том принёс три бутылки воды.

Tom brought three bottles of water.

У него три кота.

He has three cats.

У Тома три секретарши.

Tom has three secretaries.

Том проиграл три партии подряд.

Tom lost three games in a row.

Там были три судьи.

There were three judges there.

— Жизнь прекрасна (1997)

У Тома три фотоаппарата.

Tom has three cameras.

Один лимон, два лимона, три лимона.

One lemon, two lemons, three lemons.

— Зов волка (2019)

Ты знал, что в этой школе есть ещё три Тома?

Did you know there are three more Toms in this school?

Я не знал, что у Тома три кошки.

I didn't know that Tom had three cats.

Даю ему дня три.

I'm giving him about three days.

— Снежное братство (2023)

Правда, первые три свидания, потом у них что-то ломается.

Honestly, the first three dates go well, then something falls apart between them.

— Text (2019)

Том должен мне три тысячи долларов.

Tom owes me three thousand dollars.

В саду стояли три статуи.

There were three statues in the garden.

Пойдем мы двое и еще три пацана.

The two of us are going, along with three other guys.

— Город бога (2002)

Мне нужно набрать три килограмма.

I need to gain three kilograms.

— 8 с половиной (1963)

Месяца три, так и быть, подожду.

I'll wait about three months, okay.

— Порко Россо (1992)

Том подарил музею три картины.

Tom donated three paintings to the museum.

В доме Тома три комнаты.

Tom's house has three rooms.

Я нашёл три способа решения задачи.

I found three ways to solve the problem.

У Тома на заднем дворе три дерева.

Tom has three trees in his backyard.

Надо было нам три бутылки вина купить.

We should have bought three bottles of wine.

У нас три самолёта.

We have three planes.

Мэри выпивает минимум три литра воды в день.

Mary drinks at least three liters of water a day.

Я сегодня продал три картины.

I sold three paintings today.

Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиля.

Today, three cars collided on Yuen Long Street.

— Двойная рокировка (2002)

Этот театр вмещает три тысячи человек.

This theatre seats three thousand people.

Я набрал три фунта.

I gained three pounds.

У нее три квартиры и магазин.

She has three apartments and a shop.

— Нет (2012)

Какао ограбил три дома в Барре.

Cocoa robbed three homes in Barre.

— Город бога (2002)

Том и Мэри спели три песни.

Tom and Mary sang three songs.

У нас в доме три телевизора.

We have three televisions in our house.

У неё три сына.

She has three sons.

Я выпиваю по крайней мере три литра воды в день.

I drink at least three liters of water a day.

Четыре плюс три будет семь.

Four plus three is seven.

Есть три способа решить проблему.

There are three ways to solve the problem.

Сходи купи три бутылки Кока-Колы.

Go buy three bottles of Coca-Cola.

Мы хотим остаться ещё на три ночи.

We want to stay for another three nights.

В саду были три статуи.

There were three statues in the garden.

Том выпил три стакана воды.

Tom drank three glasses of water.

В библиотеке девять девочек и три мальчика.

There are nine girls and three boys in the library.

Мы в ловушке, вокруг нас три Пантеры.

We're trapped, surrounded by three Panthers.

— T-34 (2018)

Том зажёг три свечи.

Tom lit three candles.

У Тома три сотрудника.

Tom has three employees.

Дайте мне три кусочка мела.

Give me three pieces of chalk.

А у меня в двух комнатах живут три семьи.

And three families live in my two rooms.

— Жить (1952)

Я читал «Капитал », все три тома.

I read *Capital*—all three volumes.

— Оппенгеймер (2023)

В этой школе как минимум три Тома.

There are at least three Toms in this school.

У верблюдов три века.

Camels have three eyelids.

Вы мои три самых лучших друга.

You are my three best friends.

В этом месяце три праздника.

There are three holidays this month.

Том разбил три окна.

Tom broke three windows.

Раз,… два,… три… четыре,… пять,… шесть.

One,… two,… three… four,… five,… six.

— До свидания, дети (1987)

Том выкопал три ямы.

Tom dug three holes.

У Тома в Бостоне три дяди.

Tom has three uncles in Boston.

В моей комнате три окна.

There are three windows in my room.

Он сказал, что слышал три выстрела.

He said he heard three shots.

У вас есть три кота.

You have three cats.

Мне нужен Ваш паспорт и три фотографии.

I need your passport and three photographs.

Осталось три ответа.

There are three answers left.

— Горничная (2025)

Нам нужны ещё три чашки.

We need three more cups.

Я читал только первые три главы.

I've only read the first three chapters.

У меня есть внук и три внучки.

I have a grandson and three granddaughters.

У тебя на это, наверное, часа три уйдёт.

It'll probably take you about three hours to do that.

У меня осталось три евро.

I have three euros left.

Этот человек вырастил уже три поколения детей.

This person has already raised three generations of children.

— Посредник (2022)

Однажды я притащила домой три полных сумки грибов.

Once, I lugged three full bags of mushrooms home.

— Воспоминания о Марни (2014)

У Тома есть три старших сестры.

Tom has three older sisters.

У Тома три бывшие жены.

Tom has three ex-wives.

Том съел три тарелки супа.

Tom ate three bowls of soup.

У меня внук и три внучки.

I have a grandson and three granddaughters.

Она выбрала три красивых яблока.

She chose three beautiful apples.

У Тома три племянницы.

Tom has three nieces.

Купи мне три ручки, пожалуйста.

Buy me three pens, please.

Закажи три шнапса.

Order three schnapps.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

На этой неделе у нас три выходных.

We have three days off this week.

Том выиграл три гонки.

Tom won three races.

Хитрый заяц три норки имеет.

The cunning hare has three holes.

У Тома три сына.

Tom has three sons.

Мне нужны три копии.

I need three copies.

Сегодня утром я съел три яйца.

I ate three eggs this morning.

Маленькая кола, три курицы.

A small Coke, three chickens.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Шестью три равно восемнадцати.

Six times three equals eighteen.

У Тома на заднем дворе растёт три дерева.

Tom has three trees growing in his backyard.

Она испекла три пирога.

She baked three pies.

Я разговаривал кое с кем из театра, тебе дадут три вечера.

I spoke to someone at the theater; they'll give you three evenings.

— Великая красота (2013)

Я услышал три взрыва.

I heard three explosions.

Детей у Мэри нет, зато есть три племянника.

Mary doesn’t have any children, but she does have three nephews.

У меня есть три компьютера.

I have three computers.

Я набрал три килограмма.

I gained three kilograms.

У тебя это, наверное, часа три займёт.

That’ll probably take you about three hours.

И три сумки картошки мы украли на прошлой неделе.

And we stole three bags of potatoes last week.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Три ящика привезла.

I brought three boxes.

— Возвращение (2006)

У меня в классе три Тома.

There are three Toms in my class.

У нас есть три свидетеля.

We have three witnesses.

Пять секунд, четыре, три, два, одна.

Five seconds, four, three, two, one.

— Конформист (1971)

Три мальчика посмотрели друг на друга.

The three boys looked at each other.

Том купил вчера три куска мыла.

Tom bought three bars of soap yesterday.

Есть три вида людей.

There are three types of people.

— Платформа (2019)

Внезапно перед нами возникли три собаки.

Suddenly three dogs appeared in front of us.

У Тома три дяди.

Tom has three uncles.

Мы пережили три войны.

We have survived three wars.

Три водителя уже от нас ушли.

Three drivers have already left us.

— पीकू (2015)

У него три кошки.

He has three cats.

Вы мои три самые лучшие подруги.

You are my three best friends.

Все три моих брата старше меня.

All three of my brothers are older than me.

Он выпил три бутылки пива.

He drank three bottles of beer.

В доме Тома три спальни.

Tom's house has three bedrooms.

Огонь, вода, ветер-три сильный люди!

Fire, water, wind—three strong people!

— Dersu Uzala (1975)

Пожар уничтожил три дома.

The fire destroyed three houses.

У вас есть три желания.

You have three wishes.

У нас три свидетеля.

We have three witnesses.

Нам нужны ещё три стула.

We need three more chairs.

Во дворе есть три дерева.

There are three trees in the yard.

Три дома находятся по ту сторону моста.

There are three houses on the other side of the bridge.

— Семь Самураев (1954)

Три, сладкий.

Three, sweetie.

— Летняя пора (1955)

Три ловушки.

Three traps.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Мне нужны три морковки.

I need three carrots.

Сразу три игры.

Three games at once.

— Любовь – болезнь (2017)

Три!

Three!

— Песнь моря (2014)

Три коротких сигнала, так всегда делает Мишель.

Three short beeps—that's what Michelle always does.

— Дьяволицы (1955)

Три бассейна у тебя!

You have three pools!

— The Student (2016)

Три?

Three?

— Солнечные понедельники (2002)

Еще три справа.

Three more on the right.

— Подводная лодка (1981)

Три лишних пальца, лишние ухо и язык.

Three extra fingers, an extra ear and tongue.

— Кинопроба (2000)

"Киров", три"Свердлова","Киев","Минск".

Kirov, three Sverdlovs, Kyiv, Minsk.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

А три тебе?

And three for you?

— Счастливы вместе (1997)

В этой школе три Тома.

There are three Toms in this school.

Три пива, пожалуйста.

Three beers, please.

— Таинственная река (2003)

Какие три Джорджа?

Which three Georges?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Три цели.

Three goals.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Три дела за два года?

Three cases in two years?

— Несколько хороших парней (1992)

Обстоятельств три.

There are three circumstances.

— Анатомия падения (2023)

Чего три?

Why three?

— Такси-блюз (1990)

Три из них мои.

Three of them are mine.

Три, четыре, солнце в мире.

Three, four, sun in the world.

— Магазинные воришки (2018)

Это улица Дей Гличини три?

Is this Via Dei Glicini tri?

— Конформист (1971)

Три Джорджа.

Three Georges.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Три.

Three.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Против нас три Пантеры.

There are three Panthers against us.

— T-34 (2018)

Группа три займется рыбой.

Group three will handle the fish.

— Рататуй (2007)

Три шнапса.

Three schnapps.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)