господина

Теперь я смогу получить ещё больше крови от господина Музана!

Now I'll be able to get even more blood from Lord Muzan!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

А господина Делясаля что, нет?

So, Monsieur Delassalle isn't here?

— Дьяволицы (1955)

Господина Чо позвали сюда, убили, положили труп в мешок и принесли в его дом.

Mr. Cho was called here, killed, his body was put in a sack, and it was brought to his house.

— Вопль (2016)

Вы знаете господина Бингли?

Do you know Mr. Bingley?

Вы видели господина директора?

Have you seen the director?

— Дьяволицы (1955)

Смотрите, вы заходите в дом господина Фуриасе.

Look, you’re entering Mr. Furiasé’s house.

— Дзета (2026)

А рука господина Пака?

And what about Mr. Pak's hand?

— Олдбой (2003)

Проводите господина Пайву.

Please see Mr. Paiva out.

— Я все еще здесь (2024)

Как господина Джонсона по имени?

What is Mr. Johnson's first name?

Господин Коидзуми сменил господина Мори на посту премьер-министра.

Mr. Koizumi succeeded Mr. Mori as prime minister.

Господина нет, и она устраивает в доме бардак!

The master is away, and she’s making a mess of the house!

— Подними красный фонарь (1991)

Два господина ожидали тут, чтобы увидеть вас.

Two gentlemen were waiting here to see you.

Тут-то ее и нашел брат старого господина.

It was then that the old gentleman's brother found her.

— Мальчик и птица (2023)

Сначала нужно поприветствовать господина в доме Третьей Госпожи.

First, you should greet the gentleman in the Third Mistress’s household.

— Подними красный фонарь (1991)

Дочка господина Мехры.

Mr. Mehra’s daughter.

— Королева (2014)

Все знают господина Хашимото.

Everyone knows Mr. Hashimoto.

Рана господина не заживает.

The master's wound does not heal.

— Агора (2009)

Я бы тоже хотела увидеть Ваше лицо, лицо господина четыре.

I would also like to see your face—the face of Mr. Four.

— Магазинные воришки (2018)

Ты вышла замуж за господина Мака четыре года назад.

You married Mr. Mack four years ago.

— Вожделение (2007)

Я уважаю господина Брауна.

I respect Mr. Brown.

Это дом господина Вермы.

This is Mr. Verma's house.

— Королева (2014)

Господина Жаккара, пожалуйста, это Беатрис Гуляр де Монмирай.

Mr. Jacquard, please. This is Beatrice Goulard de Montmirail.

— Пришельцы (1993)

Я навещу господина Брауна завтра.

I will visit Mr. Brown tomorrow.

Вроде господина Ленина в России?

Like Mr. Lenin in Russia?

— Последний император (1987)

Это машина господина Дюпонта.

This is Mr. Dupont’s car.

Мне кажется, для господина Хаузера это слишком большой риск.

It seems to me that this is too great a risk for Mr. Hauser.

— Жизнь других (2006)

Я ищу господина Делясаля.

I'm looking for Mr. Delassalle.

— Дьяволицы (1955)

Забавно, он немного похож на господина министра, да?

Funny, he looks a bit like the minister, doesn't he?

— Такси (1998)

Тогда я вытащу господина капитана из грязи.

Then I will pull the Captain out of the mud.

— Капитан (2018)

Спросите господина Парка, он может его знать.

Ask Mr. Park; he may know him.

— Преследователь (2008)

Он сказал, что это от господина Делясаля.

He said that it was from Monsieur Delassalle.

— Дьяволицы (1955)

Знакомьтесь, это сын господина Сёити, Махито.

This is Mr. Shoichi’s son, Mahito.

— Мальчик и птица (2023)

Господина Чо точно убили здесь.

Mr. Cho was definitely killed here.

— Вопль (2016)

Вся почта для господина Пабло Неруды.

All mail for Mr. Pablo Neruda.

— Почтальон (1994)

И, может быть, ещё понадобится дорогая машина для господина Мака.

And perhaps we’ll also need an expensive car for Mr. Mack.

— Вожделение (2007)

Новичок господина Курокавы?

Mr. Kurokawa's newcomer?

— Ветер крепчает (2013)

Она секретарь господина Уда.

She is Mr. Uda's secretary.

Сначала я должен увидеть господина.

I must see the master first.

— Подними красный фонарь (1991)

Ваше Высочество, идите сюда и поприветствуйте господина Акита.

Your Highness, come here and greet Mr. Akita.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)